M U G G I N I D E I 
9 
Latterino comune , Bpt. 
Aterina Gioele , Dizion. delle Scien. Nat. Trad. i tal. Ili , 
p„ 7 5 (i). 
Trovasi questa specie in tutto il Mediterraneo abbondevolmen- 
te , siccome nell’ Oceano Affricano, e finanche nelle I. Canarie, per 
assicurazioni di molti Ittiologi. 
I nostrali pescatori distinguono quella di acqua dolce dalla 
marina , la quale però , ad eccezione di una squamatura più dolce 
e di un corpo snello che à la prima , niun’ altra nota si trova 
capace a farnela distinguere. Il Principe Bonaparte nondimeno 
vorrebbe ritenerla come specie distinta , senza dissimulare in sulle 
prime la strettissima identità sua con la hepsetus , e neppure di 
averla riconosciuta soltanto in alcuni de’laghi da lui visitati. Noi 
la troviamo nel Lago di Patria. 
II precitato illustre autore la distingue perciò con P aggettivo 
lacustris o latterino di lago , nella sua Iconografia della Fauna 
italica , fig. 3 ; e con tal nome la riporta eziandio nel suo Cata- 
logo Metodico, p. 5g, n. 5 io. Egli vi nota un grande slontana- 
niento delle due pinne dorsali , che però è prodotto da una restri- 
zione della prima di esse , la quale è pure incostante. E siccome 
ne’laghi è frequente ancora la Mochon , è forsi a qualche individuo 
di questa specie che si pertiene F analisi della colonna vertebrale , 
salvo ciò che spetta alla dilatazione delle apofìsi che formano il cono. 
Compiuta così la storia naturale dell’ A . hepsetus , ed istitui- 
to un esame comparativo con essa delle altre specie , si rileva in 
quanto allo esterno , che le differenze risultano da queste tre ca- 
tegorie. 
1. Dalla maggiore o minor lunghezza del rostro; e quindi 
dalla sua ottusità od acutezza. 
2 . Dal numero diverso de’ raggi delle pinne verticali , e loro 
posizione relativa. 
(1) Mal si avvisava il traduttore ilaliar.o voltando la voce provenzale Joèl nella itali®" 
na Gioele , quando vi eia a tradurre la latina hepsetus , che deriva dalla greca E-piro; , lin- 
gua da cui le scienze si piacciono ricevere i nomi propri ed appellativi de’ loro subietti : e la 
quale esprime la piccola statura di tal sorta di pesce , essendo equivalente a piscicuhis. Oltrac- 
ciò la Joèl di quei di Linguadocca si è la Boreri de’ moderni Ittiologi. 
