ITTIOLOGIA 
o 
1 ) 
Non debbo in pari tempo tacere che il gran lavoro 
intrapreso e ben avanzato dei signori Cuvier et Valencien- 
nes inette fuor di necessità ogni altro lavoro minore. Ma 
quando quello fosse ancor giunto al suo termine lascera 
ancor mancar per noi la pronta risposta lorché sarà chiesto 
Quali sono le specie indigene de nostri mari , quali quelli 
che ci pervengono da mari stranieri? Siccome quello com- 
ponsi delle ricerche speciali fatte in diversi siti ed in vari 
tempi e da molti osservatori , bisognerà andarvi cercando 
tra mezzo ciò che a questo od a quel paese appartiene. Men- 
tre che dunque avanzerà quello verso il suo termine cospi- 
reremo noi al medesimo disegno e premettiamo quanto si 
potrà poi da quello stesso desumere per redigere le faune 
speciali. 
Passiamo ora a guardare sotto un' altro aspetto il pre- 
sente lavoro. Allorché si scrive per un luogo determinato 
è indispensabile tener presente i speciali bisogni del mede- 
simo. Lo scopo della Fauna del Regno di Napoli, siccome 
Pò già detto in più luoghi , è quel di diffondere ad un tem- 
po i lumi della Scienza , e di. mettere alla portata di ap- 
prenderla , e di saper conoscere le cose della propria casa al- 
la più parte di quelli che F abitano. Oltre i principi teore- 
tici trovo ampio e valevole ausilio nell’ associare ai nomi 
tecnici tutti i triviali per raggiungere viemeglio lo scopo. 
Finche le scienze sono trattate col linguaggio artifiizioso lor 
proprio rimarran esse circoscritte al dominio di pochi. L’ as- 
sociazione dei vocaboli vernacoli o triviali con quei della 
scienza apre fuor di dubbio un facile rapporto tra i scien- 
ziati e la stessa ultima classe del popolo. Allorché sarà ciò fat~ 
to per tutte le classi degli animali vedremo i nostri Colleghi 
delle Società Economiche parlarci con più esattezza dei vi- 
venti delle rispettive provincie, e cosi facilitati specialmente 
