14 C0NDK0T1 ERIGI 
come lu conchiglia della Jalea tridentata. Tav. citata, fig. (j. Tutto 
il suo contorno libero è guarnito di papille lenticolari , il cui 
diametro varia da \ a 2 linee. Sono esse le ghiandole salivari. 
Piccolissima oltre ogni credere è la massa nervosa centrale di 
questo notante comparativamente al volume del capo. Tutta insieme 
non equivale ad un quarto del globo dell’occhio dello stesso individuo. 
8pallanz.Viagg.lV.pag. 355, Tav. XI. Apparato dentario . 
Squadro Capo-piatto, Tenore— Mena. dell’Accad. Pont, 
voi. I. pag. 24 1 (1809). 
Squalus platycephalus , Id. 1. c. pag. 258. 
L individuo 'Sud quale è stata fatta la descrizione fu pescato 
ai 22 gennaio 1841 nel golfo di Salerno: era del peso di 230 
rotoli , e della lunghezza di 9 piedi parigini. Il solo capo tron- 
cato tra le branchie pesava rot. 34 . Lo squarcio della sua bocca 
era di piedi 1 % ; il diametro trasversale dell’apertura piedi \ %. 
Un altro individuo ne fu pescato nelle medesime acque a 20 
marzo 1852 5 del peso di rot. 180? di cui ottenni pure il capo. 
L’ apparato dentario che descrive lo Spallanzani appartiene e- 
videntemenle a questa specie , come risulta dalla proporzione dei 
(1) Osserva il più volte lodato autore della Iconografia della Fauna Italica , essere 
stato male ispirato lo Gmelin allorché destinò a questa specie il nome griseus, e chia- 
mò cine tievs la precedente . Quei due vocaboli messi a contrasto tendono a segnalare 
una differenza di colori , che sta appunto a rovescio di quel che si osserva in natura . 
Veramente , in fatto di colori , e colori così vaghi come il cenerino ed il grigio, è mol- 
to facile cadere in equivoci. Non pertanto a me sembra non essere del tutto a rovescio , 
quando l’aggettivo cinereus si circoscrive all 'Angiò , ed il griseus al Capo-piatto di Te- 
nore , come pure al Vacca. E quando poi cotesta inversione fosse vera , l’ errore non partì 
dallo Gmelin, ma dal Brussonnet che fu il primo a denominarlo. 
Questi chiamò l’uno G ri set, che lo Gmelin tradusse nel latino griseus, e l’altro 
perlon, che volse in cinereus ; e parmi che le versioni siano ben convenevoli; nè è le- 
cito mutare arbitrariamente i nomi specifici primitivi , comunque si trovassero capricciosi 
o malamente esprimenti quel che si vuole. 
(1) Histoire de l’Academ. Roy. des scienc. Anno 1780 - ou Memoir. de l’Acad, Roy 
de Paris — 1680- pag. 641. 
