IDROSTATICI 17 
3. Margine alialo , e disco margine tenlaculis longis crinito , sono espressioni 
equivalenti , emesse da due diversi scrittori , la prima contratta , la secon- 
da ampliata : quindi convengono tra loro. Nella scaphidia iniorno a ciò si 
serba silenzio, ma non per questo si esclude il medesimo carattere. 
4- Crista membranacea , e crisla dorsali lentissima , angulala: Ecco T esem- 
pio uguale , che rafforza il giudizio emesso teste innanzi , comprovando la 
locuzione diversa tenuta da’ due scrittori per designare la cosa stessa. Ta- 
cendosi altronde la presenza della cresta nella V . mediterranea , siccome nella 
scaphidia nulla si disse de’ tentacoli marginali, non per questo essa ne manca.; 
ma si è avuta come cosa essenziale, e perciò sottintesa. 
Il medesimo chiarissimo Lamarck, apponendo un breve commentario alla 
hmbosa , dimostra che la struttura del corpo di questa non dissomiglia da 
quello della scaphidia. Quindi ninna di esse ha un sol carattere per lo quale 
essenzialmente fosse distinto. 
La sola differenza essenziale ammisibile negli animali di questo genere è 
quella notata dallo più volte lodato Eschscholz nelle velelle de 1 mari equato- 
sriaìi , del Capo di B. Sp. , e dell’Oceano Pacifico. Essa consiste nella giaci- 
tura delia cresta sul piano orizontale 5 essendovene di quelle la cui linea di 
commune sezione corre da destra a sinistra ( V. australis et pacifica ), ed altre 
nelle quali corre oppostamente dalla sinistra alla destra , sempre obliquamente 
( V. radackìana et sandwichiana ). Ma in quanto ai caratteri specifici , es- 
si sono si lievi che appena ammetter si possono per caratteristica di varietà 
poco insigni. 
La veletta excissa di Q. e G. non ha altro carattere distintivo che una 
picclola smarginatila presso 1 ’ apice della cresta , siccome rappresentata vede- 
si io a , fig. 7 ; la qual cosa , quando pur sia costante , non è certamente 
valevole a contrassegnare una specie ; ed ho ragioni a crederla puramente 
accidentale. Quando mai le anomalie della figura della cresta valer dovessero 
per carattere specifico , quelle trovate nel Faro di Messina in agosto del i836 
sarebbero anch’ esse dalla Hmbosa distinte. Picciole , colla cresta molto elevata 
ed acuta ; ma ogni altra cosa identicamente uguale e simile a quella , non 
escluso il colore che in questa è soltanto molto più intenso e vivace. Nella 
Tav. I. f. 8 . l’ho rappresentata di naturai grandezza ed in semplici contorni. 
Prima di passare alla sinonimia della velella mi conviene rilevare una pa- 
tentissima contradizione nella quale il Sig. Eschscholz è inciampato. Descri- 
♦ 
