//,//, ;. : o. v /&Zaz bj / v!ff~ I* ' r c. 
'Jfisy Coy# ftfiZs- <AAv^ CyAfi <h ^wvvW- ^isd> 4 u*Ac, 
Z, tfVibCj^izz^ v tu. a<u^* <Uzr a 
( /y. ?'+y+~ omz $u zo , /*?/ 
cJC hs) , CLAjo^v* / 
fp t^fisAs^Jy^sy <r< 4 ^kAAA~s*- 
The Evening Grosbeak ( Coccothraustes vespertina) near Springfield, 
Mass. — Mr. Edwin U. Leonard captured at Agawam a bird of this 
species from a flock of about twenty, March 21, 1890. A week or two 
later a bird of the the same kind was seen near there by Mr. Leonard.— 
Robert O. Morris, Springfield, Mass. &D&* "VII* July a 18£K)» P» 
&-■». . xt/ 
Jfa. zJrtUd fifiV&de 
/ad ZksL Ogrtv ghUse-U tt- /f f iK'. fiA *7. ' ! 7'(- rtSj+/f.. 
7'U‘Si-ts ~pCeC ZJt'lt.-iC fH-'tlZ rf£(H t'U Z ^WV ZLc, / /0sits( r 7lZjfi ACfi-e-e-is 
fitr 6 ~ alitrt <Uu differ AM. ^ 
Jtaot , pfa&U Z' -pCo J-xZe^ /VtA-tfli, gfiuisdect iVnd CtAAs 
ndnA oJ' /luslfjtdfLi'dLC. -dies AMMs -I ‘jfdki Zeii~x - 
'• - ,i4,\ juts jzdfislCi. V fit- 'tv-iv Ot-iisr.i^ 
7 
Vis. 
gUsl 
(WJtAA- jTt-t-tsyCg ck 7 u 7 , 
o&**L 
^geszr-[>ts 7 {A 
sU^rstisds 
eilsc^. 
^ t-. 
J g 2 stfiZe*£. tygd ALAA/tAg sgL. 
J/trtyUg. A? . C/ A 
' S •<£> C. Cg^f^s<A 7 ^£sC^ 
OCsAZ 
