V /<rLzz 7 /*f)-t*io. 
A^y U^- W^~ 7 
z. v A.. a/*~~« A 
( fr. ?V/v~ OsCU ?u to , /v// 
<vT H<o , CULty^* / 
CARD. 
The Evening Grosbeak ( Coccothraustes vesper tin a) near Springfield, 
Mass. — Mr. Edwin U. Leonard captured at Agawam a bird of this 
species from a flock of about twenty, March 21, 1890. A week or two 
later a bird of the the same kind was seen near there by Mr. Leonard.- 
Robert O. Morris, Springfield, Mass. YII. July. iSW, P* - 40 
<C^: ^ ^JUcoL *?'= 
JA y rvux : * T&J~ 
faJ- MM*U$r Me* tm* ^ty ^ fiZt-Oi 7 fi a. 
TsUO't/ Ipc /Afr*teLC On-tZ disO-tlllM MAlM/inM,, 
fitr 6~ MltM *~e£Zc£ A^^/fttuL. e^ueUtfaf ,U£ ' 
Jtaol . pZuju c7 ~?Mue J-Z<Mv yTpeent A&Uuct) tvn tfi cove- 
ndnnj caM AUjAe^u iMe, aamMu at ' - 
note ct w £ dMUccy ^ Ctwc+y 
JrviU* aauJT flU't^r dtMcC f#M. (f 
SIDE. 
20 
