DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
i 5 
vèmos determinar com todo o esmero possivel 
a altitude do Pico dos Pyreneus, a respeito 
da qual reinava grande discordância entre os 
geographos. 
A opinião geralmente acceita era que a al- 
titude desses Picos orçava por 3 ooo metros, e 
effectivamente, todos os mappas do Brazil dão 
esse algarismo. Vamos mostrar que importa 
em mais de metade o erro d’essa altitude, e, 
que na realidade, pode ser calculada em 
1.400(1.380 metros segundo as nossas obser- 
vações). 
A respeito d’esta questão que bastante in- 
teressa a orographia brazileira, começaremos 
por transcrever aqui o que em sua interes- 
sante brochura « Os Picos altos do Brazil » 
publicou o Professor Orvile A. Derby : 
« Como já vimos acima, o Itacolumi por 
muito tempo foi considerado o pico mais alto 
do Brazil. 
O primeiro a disputar-lhe a supremacia foi 
o Itambè, segundo a determinação de Spix 
e Martius que carece ser confirmada. 
A medição do Itatiaya, incontestavelmente 
mais alto do que qualquer outro pico do sys- 
tema maritimo, pareceu resolver definitiva- 
mente a questão, quando surgio uma duvida 
sobre as montanhas de Goyaz. E’ interes- 
sante notar como se levantou tal duvida e 
como, pela repetição, quasi que adquirio 
fóros de facto averiguado. 
Na sua obra Geology and Physical Geography 
of Bvazil, publicada em 1890, o professor 
Hartt, depois de referir-se ao Sr. Thomaz 
Ward que nada absolutamente disse a res- 
peito de elevações, cita com toda reserva 
uma determinação de altura, nos seguintes 
termos : « Os pontos mais altos de Goyaz 
são os montes Pyreneus, perto da cidade de 
Goyaz, que, segundo dizem, excedem a g. 5 oo 
pés. » 
Esta referencia é explicada na seguinte 
nota : « Encontro no Interesse Publico , da Ba- 
hia, de 2r de Novembro de 1868, uma carta 
do Sr. H. R. des Genettes descrevendo uma 
ascensão aos Pyreneus. Diz este autor que 
verificou ser a altura do ponto culminante 
2.932 metros ou cerca de 9.616 pés que é muito 
maior que se suppõe. » 
de déterminer avec tous les soins possibles 
1 ’ altitude des Pies des Pyrénées, au sujet de 
laquelle il existait une discordance considé- 
rable parmi les géographes. 
L’opinion courante était que 1 ’altitude de 
ces Pies ne différait guère de 3 . 000 mètres, 
et, en effet, toutes les cartes du Brésil men- 
tionnsnt ce chiffre. Nous allons montrer que 
cette altitude est erronée de plus de la moitié 
et, qu’en réalité, elle est voisine de 1.400 
(i. 38 o mètres d’après nos observations). 
«Au sujet de cette question, qui intéresse 
1 ’orographie du Brésil, nous commencerons 
par transciire ici ce que le Professeur Orville 
A. Derby apublié dans son intéressante bro- 
chure Os Picos altos do Brazil 1 : 
« Ainsi que nous 1 ’avons vu plus haut, 1 ’Ita- 
columi a été considéré pendant longtemps 
comine étant le pic le plus élevé du Brésil. 
Le premier qui sembla lui disputer la su- 
prématie fut 1 ’ Itambé, d’après la détermi- 
nation de Spix et Martius qui a besoin d’ètre 
confirmée. 
La mesure de lTtatiaya, incontestablement 
plus élevé que tout autre sommet du systême 
maritime, sembla résoudre définitivement la 
question, lorsque surgit un doute sur les 
montagnes de Goyaz. II est intéressant de 
noter comment naquit ce doute et comment, 
par la reproduction, il conquit presque les 
droits d’un fait vérifié. 
Dans son ouvrage Geology and Physical Geo- 
graphy of Brazil, publié en 1890, le professeur 
Hartt, après s’être référé à Mr. Thomaz 
Ward, qui n’y avait absolument rien dit au 
sujet de hauteurs, cite, sous toute réserve, 
une détermination d’altitude, en ces ter- 
mes: «Les points les plus élevés de Goyaz 
sont les monts Pyrénées, prés de la ville de 
Go}mz, lesquels d’après ce que l’on dit, 
excèdent 9.500 pieds. » 
Cette référence est expliquée dans cette 
note: «Je trouve dans 1 ’ Interesse Publico, de 
Bahia, du 21 Novembre 1868, une lettre de 
Mr.H.R. des Genettes donnantla description 
d’une ascension des Pyrénées. Cet auteur dit 
avoir vérifié que 1’altitude du point le plus éle- 
vé est de 2.932 mètres ou environ 9.616 pieds, 
qui est bien plus grande que l’on supposait.» 
1 Les Pies élevés du Brésil . 
