22 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
Igualmente vêm as nossas observações 
confirmar 'as conclusões do professor Derby, 
tendentes a provar que a altitude de 1.283 me- 
tros attribuida pelo padre desGenettes aoporto 
da Mão de Pau é inadmissível, pois com ef- 
feito, entre Porto Velho, cuja altitude, se- 
gundo as nossas observações, é de 495 metros, 
o rio não apresenta - um desenvolvimento su- 
perior a 20 kilometros. Não existindo entre 
esses dous pontos nenhuma quéda, seria pre- 
ciso que o curso d’agua tivesse n’esta secção 
um declive médio de 4/100, o que é de todo 
inadmissível. 
Altitude dos Pyreneus 
A 7 de Agosto, parte do pessoal da Com- 
missão deixou Pyrenopolis e emprehendéu a 
ascensão aos Pyreneus, distantes pouco mais 
ou menos, vinte kilometros a E.N.E. da ci- 
dade. O caminho corta o rio das Almas, tres 
kilometros acima da cidade, depois sobe ra- 
pidamente até ás Minas do Abbade, hoje em 
ruinas, cuja . altitude determinada por diffe- 
rença , com. Pyrenopolis, por meio de dous 
barometrqs de mercúrio, systema Fuess, ns. 
7.8-9 e 790 é de 998. metros. - 
A partir- das. Minas , do Abbade o terreno, 
muito accidentaclo, á proporção que nos apro- 
ximamos, dos Picos, vai subindo até o ponto 
d’pnde elles se descobrem numa distancia de 
cerca de cinco kilometros. Convém notar que 
nos achavamos, então quasi ao nivel do ter- 
reno constituindo, de algum modo, a base dos 
Picos dos Pyreneus, que são quatro. . Ora, 
attenta a topographia .do solo cujas .particu- 
laridades mais importantes nos eram visíveis 
do ponto em que nos achavamos, assim como 
considerada ainda a altitude que acabavamos 
de attingir depois de deixarmos as Minas do 
Abbadeque téinde altura 998 metros, era fácil 
convencermo-nos, mesmo sem effectuar a ascensão 
dos picos que sua altitude, por simples avalia- 
ção, apenas excederia,' no' máximo,' 1.400 ou 
r. 5 oo'metros.'Tal foi à- impressão que experi- 
mentaram todos' os membros presentes da 
Commissão". Insisto n’èste . facto, se bèm pa- 
reça", talvez.de pouca monta, porque ' prova 
que um explorador, levando apenas um ane- 
Nos observations viennent également con- 
firmer les conclusions de iVI. le professeur 
Derby, qui tendent à prouver que 1 ’altitude de 
1.283 mètresattribuéeparlepère desGenettes 
au porto da Mão de Pau est inadmissible, car 
en effet, entre Porto Velho, dont 1 ’altitude 
est de 495 mètres, d’après nos observations, 
et Mão de Pau, le fleuve ne présente pas un 
développement supérieur à 20 kilomètres. 
Comine il n’existe entre ces deux points 
aucune chute, il faudrait que le cours cVeau 
prèsentàt dans cettc section ume pente n oy- 
enne de 4/100, ce qui est absolument inad- 
missible. 
Altitude des Pyrénées 
Le 7 Aoút, une partie du personnel de la 
Commission quitta Pyrénopolis et entreprit 
1 'ascension des Pyrénées, qui se trouvent à 
environ une vingtaine de kilomètres dans la 
direction E.N.E. de la ville. La route qui y 
concluit coupe le rio das Almas, à trois kilo- 
mètres en amont de la ville, puis monte ra- 
pidement jusqu’aux Minas do Abbade, au- 
jourd’hui en ruine, et dont 1’altitude, détermi- 
née par différence avec Pyrénopolis, à 1 ’aide 
de deux baromètres à mercure, de Fuess, 
ns. 7S9 et 790, fut trouvée de 998 mètres. 
A partir de Minas do Abbade le terrain, 
fort áccidenté, à mesure qu’on se rapproche 
des Pies, continue à monter jusqu’à un en- 
droit d'oú l’on aperçoit ceux-ci à environ 
cinq kilomètres de distance. II est à remar- 
quer qu’à ce moment nous nous trouvions 
visiblement à peu près au mème niveau que 
le terrain qui sert en quelque sorte de base 
aux pies des Pyrénées, qui sont au nombre de 
quatre. Or, en tenant compte de la topogra- 
phie du terrain, dont, du point oú nous nous 
trouvions, nous apercevions les détails les plus 
importants, ainsi que de 1’altitude que nous 
venions d’atteindre depuis notre départ des 
Minas do Abbade, dont l’élévation est de 99S 
mètres, il etait facile de se convaincre, saus 
mêmefaire 1 ’ascension des pies, que leur hauteur, 
par simple évaluation, ne devait guère dé- 
passer 1.400 ou i. 5 oo mètres, au maximum. 
Ce fut l’impression éprouvée par tous les 
membres présents de la Commission . J’in- 
