8 
RELATO RIO DA COMMISSÃO EXPLORADORA 
.(No decurso de taes trabalhos e tanto 
quanto possivel, podereis realisar não só os 
estudos que julgardes de vantagem e utili- 
dade para mais completo desempenho do 
vosso encargo, mas ainda os que possam 
concorrer para a determinação de dados de 
vaLr scientifico com relação a essa parte 
ainda pouco explorada do Brazil. 
« Da inclusa copia da Portana d’esta data 
consta o pessoal que faz parte da referida 
commissão 
Saude e Fraternidade. — ( Assignado ) 
Antão Gonçalves de Faria. — Sr. Dr. Luiz 
Cruls. » 
«Dans ie cours de ces travaux et autantque 
possible, vous pourrez réaliser non-seulement 
les études que vous jugerez avantageuses ej 
utiles pour raccomplissement de votre mis- 
sion, mais en outre ceux qui pourront con- 
tribuer à la détermination de données de va : 
leur scientifique concernant cette partie en- 
core peu explorée du Brésil . 
'■Ci- jointla liste du personnel qui fera par- 
tie de la même commission. 
Salut et Fraternité. — ^Signé.) Antão Gonçalves 
de Faria. — A Monsieur L. Cruls.» 
Pessoal da Commissão 
Personnel de la Commission 
Luiz Cruls 
J. de Oliveira Lacaille. 
Henrique Morize 
Antonio Martins de 
Azevedo Pimentel.. 
Pedro Gouvêa 
Celestino Alves Bastos 
Augusto Tasso Fragoso 
Hastimphilo de Moura 
Alipio Gama 
Antonio Cavalcante de 
Albuquerque 
Alfredo José Abrantes 
Eugênio Hussak 
Ernesto Ule 
Felicíssimo do Espirito 
Santó 
Antonio Jacintho d e 
Araújo Costa 
João de Azevedo Peres 
Cuyabà 
José Paulo de Mello. . . 
Eduardo Chartier 
Francisco Souto 
Pedro Carolino Pinto 
de Almeida 
Joaquim Rodrigues de 
Siqueira Jardim 
Henrique Silva 
Chefe. 
Astronomo. 
» 
Medico Hygienista. 
Medico. 
Ajudante 
Idem, servindo de 
secretario. 
Aj udante. 
» 
r 
í «i i 
» 
Pharmaceutico. 
Geologo 
Botânico 
Auxiliar 
» 
■ » 
Mecânico 
Ajudante meca- 
Commandante do 
;• ■ 
contingente. 
Alferes do contin- 
gente. 
Idem, idem. 
Louis Cruls 
J. de Oliveira Lacaille 
Henrique Morize 
Antonio Martins - de 
Azevedo Pimentel. . 
Pedro Gouvêa 
Cèlestino Alves Bastos 
Augusto Tasso Fra- 
goso * 
Hastimphilo de Moura 
Alipio Gama 
'Antonio Cavalcante de 
Albuquerque 
Alfredo José Abrantes 
Eugênio Hussak 
Ernesto Ule 
Felicissimo do Espi- 
rito Santo 
Antonio Jacintho de 
Araújo Costa 
João de Azevedo Peres 
Cuyabá 
José Paulo de Mello. . 
Edòuard Chartier .... 
Francisco Souto 
Pedro Carolino Pinto 
de Almeida 
Joaquim Rodrigues de 
Siqueira Jardim. . . . 
! : J..j C :j. ... . i. 
Henrique Silva. ..... 
Chef 
Astronome 
» 
Médecin Hygiéniste 
Médecin 
Adjudant 
» f.f. de secrétaire 
Adjudant 
» 
» 
Pharmacien 
. • 
Geologue 
Botaniste 
- He '• * • * 
Auxiliaire 
'■V:.- •>* > ■> 
» 
Auxiliaire 
» 
Artiste mécanicien ’ 
, . : c <; 
Aide mécanicièn 
E 
. '■') . ■ ■ b 
Capitaine Comman- 
dant le détachement 
i. ; , ( ■] 
S. Lieutenant 
