INTRODUCCAO 
INTRODUCTION 
Quando, em Maio de 1892, o Governo man- 
dou nos chamar, afim de nos confiar a missão 
de explorar o Planalto Central do Brazil e 
n’elle demarcar a área que, segundo o que 
prescreve a Constituição, deve ser reservada 
ao futuro Districto Federal, e ahi ser oppor- 
tunamente mudada a nova Capital da União, 
não nos illudimos a respeito da magnitude do 
assumpto, e ao mesmo tempo da responsabi- 
lidade que ia pesar sobre nós perante o paiz 
inteiro, aceitando tão honrosa quão espinhosa 
tarefa. 
Agora que podemos dar por concluida a 
nossa missão, com a publicação do presente 
Relatorio, em que se encontram os resultados 
dos nossos trabalhos, convenientemente des- 
envolvidos, talvez não seja fóra de proposito 
mostrar que, procedendo á exploração e de- 
marcação da área pelo modo e na localidade 
onde foi feita, procurámos seguir o espirito 
que animou o legislador quando inseriu na 
Constituição vigente o Art. 3 o que reprodu- 
zimos á pagina 3 1 , d’este Relatorio. 
Não ha negar que os membros da Consti- 
tuinte, ou melhor a Commissão dos 21, esco- 
lhida no seu seio, e a quem ficou incumbida 
Lorsque, au mois de Mai de 1 ’année 1892, 
le Gouvernement nous fit appeler pour nous 
confier la mission d’explorer le Plateau Cen- 
tral du Brésil et d’y démarquer 1 ’aire qui, 
comme le prescrit la Constitution, doit ètre 
réservée au futur District Fédéral et ou, en 
temps opportun, devra être transférée la nou- 
velle Capitale de l’Union, nous ne nous fimes 
pas illusion quant à Pimportance du sujet ni 
de la responsabilité que nous allions assumer 
devant le pays entier en acceptant une tàche 
aussi honorable qu’épineuse. 
Maintenant que nous pouvons considérer 
notre mission comme terminée en publiant 
notre Rapport, ou. 1 ’on trouvera les résultats 
de nos travaux convenablement développés, 
peut-être ne sera-t-il pas hors de propos de- 
montrer que, en procédant à 1’exploration et 
à la démarcation de Taire de la façon et sur 
les lieux ofi elle a été faite, nous avons cher- 
ché à nous inspirer de 1’esprit qui anima le 
législateur quand il inséra dans la Consti- 
tution en vigueur l’Art. 3 e que nous avons 
reproduit à la page 3 1 de ce Rapport. 
II est incontestable que les membres de la 
Constituante, ou plutôt la Commission des 21, 
choisie dans son sein et à laquelle fut confiée 
