52 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
percorreram, devemos citar Augusto deSaint- 
Hilaire 1 e Francis de Castelnau 2 3 . 
D’estes dois naturalistas transcreveremos 
aqui o que a respeito do clima da região, 
explorada por nós, escreve o segundo. 
Diz elle : 
« O Julgado de Meia-Ponte é atravessado 
na parte sul pela grande serra commummente 
chamada Espigão-Mestre; nas- visinhanças 
da cabeça da comarca o clima é agradavel 
não sendo nunca excessivos nem o calor nem 
o frio ; o ar é puro e de noite reina uma 
brisa constante. Os ventos geraes fazem-se 
sentir desde Maio até Setembro, sua direcção 
é de léste para oeste, e sopram das quatro 
horas da manhã ás onze. 
Só no Morro-Grande que faz parte do Es- 
pigão-Mestre manifesta-se a nevoa, e affir- 
mam que as vezes gela ; porém é raro esse 
phenomeno meteorologico. 
E’ frio o clima e puro o ar do território que 
jaz a léste e ao sul de Meia-Ponte, os ventos 
geraes ahi sopram todo o anno ; de Maio a 
Agosto é espessa a nevoa, e gela em Junho 
e Julho. 
E’ ameno o clima da parte que se estende 
a oeste e ao norte do arraial mesmo e são 
desconhecidas ahi as itevoas e a geada; os 
ventos são variaveis e quentes. 
Geralmente esta região é menos salubre 
que o resto do Julgado, porém o noréste é 
mais insalubre que o oeste. De ordinário as 
chuvas começam em Outubro prolongando-se 
até Abril.» 
Eis como se exprime Castelnau a respeito 
do clima do antigo Julgado de Meia Ponte, 
que se póde considerar como o da região 
demarcada e dificilmente poder-se-hia em 
tão poucas palavras e tão heimente descre- 
vel-o como elle o fez. 
Pela nossa parte não podemos deixar de 
manifestar a admiração que se experimenta 
ao encontrar, em latitude tão pequena, região 
tão salubre, onde o emigrante europeu póde 
acclímar-se sem necessitar nenhuma hygiene 
1 V opa <jc aux sources dit Rio S. Rrancisco et dans la pro- 
vince de Gopaf. 
2 Expéditijn dans les parties centrales de V Amérique du 
Sud, 
3 Hoje Pyrenopolis. 
partie, nous citerons Auguste . de Saint-Hi- 
laire 1 et Francis de Castelnau *. 
Nous transcrivons ici ce qu'écrit le se- 
cond de ces deux naturalistes au sujet du 
climat de la région par nous explorée. 
II dit : 
«Le Julgado (bourg) de Meia-Ponte ' 1 est tra- 
versée danssa partie sud parla grande chaine 
appelèe communément Espigão-Mestre (arête- 
principale) et présente dans les environs du 
chef-lieu même un climat tempéré dans 
lequel on n’est jamais incommodé, ni par la 
chaleur, ni par le íroid; 1’air y est pur et une 
brise constante règne pendant les nuits. Les 
vents généraux commencent en Mai et durent 
jusqu’en Septembrejleur direction est dehest 
à 1’ouest, et ils soufflent de quatre heures du 
matin à onze. 
On ne voit de brouillards qu’au Morro- 
Grande qui fait partie de 1’Espigão-Mestre, 
et on assure qu’il y a quelquefois des gelées ; 
mais ce phénomêne météorologique se pré- 
sente rarement 
Le territoire qui est á Vest et au sud de Meia- 
Ponte, a un climat froid et un_ air pur, les vents 
généraux yrégnent toute l’année; ilya d’épais 
brouillards depuis Mai jusqu’en Aoút, et des 
gelées en Juin et Juillet. 
La partie qui s’étend à 1’ouest et au nord de 
V arraial mème a un climat doux, et on n’y 
connait ni les brouillards, ni la gelée; les 
vents sont variables et chauds. 
Cette région est en général moins saine 
que le reste du Julgado , mais le nord-est est 
plus insalubre que 1’ouest. Les pluies com- 
mencent ordinairement en Octobre avec des 
orages et durent jusqu’en Avril.» 
Voilà ce que dit Castelnau au sujet du 
climat de 1’ancien Julgado (bourgj de Meia- 
Ponte que l’on peut regarder comme étant 
celui de la région démarquée ; il serait 
difficile d’en donner une description aussi 
résumée et hdèle que la sienne. 
Quant à nous, nous ne pouvons laisser de 
manifester l’étonnement que l’on éprouve en 
trouvant, dans une latitude si faible une 
région si salubre, oú 1’émigrant européen 
peut s’acclimater sans qu’il lui faille recourir 
1 Voyage aux sources du Rio S. Francisco et djns la pro- 
vince de Goya . 
2 Expédition dans les parties centrales de l Amérique du 
Sud. 
3 AujourcPliui Pyrenopolis. 
