AN N EXO I 
AN N EXE I 
Snr. Chefe da Commissão. 
De accôrdo com as instrucções publicadas 
á pag. 34. por vós fornecidas para a determi- 
nação dos vertices do quadrilátero que en- 
cerra o novo Districto Federal, parti de For- 
mosa a i de Outubro de 1892, com a turma 
encarregada de effectuar este serviço, para 
o vertice SE, situado, segundo era provável, 
pelos mappas existentes, na visinhança do 
Registro dos Arrependidos, estação de arre- 
cadação do imposto entre os Estados de 
Minas e Goyaz, proximo do ponto em que o 
rio Preto se encurva fortemente para Léste, 
ao penetrar no estado de Minas. 
A turma comprehendia o seguinte pessoal: 
Henrique Morize, Chefe ; 
Alipio Gama, Ajudante ; 
José P. de Mello, Auxiliar 
e mais tres camaradas e tres soldados. 
Durante o caminho iamos tomando o le- 
vantamento do itinerário e a topographia da 
circumvisinhança, empregando para isto o 
podometro, a bússola e o aneroide e fazendo 
resumidas observações meteorológicas. 
No dia i apenas caminhámos alguns kilo- 
metros indo pousar em casa do Sr. João da 
Costa Pinto, na margem do ribeirão Santa 
Rita. 
Monsieur le Chef de l \ Commission. 
En conformité aux instructions publiées à 
la page 34, données par vous pour la déter- 
mination des sommets du quadrilatère com- 
prenant le nouveau District Fédéral, je 
partis de Formosa le 1 Octobre 1892, avec la 
brigade chargée de cette mission, pour me 
rendre au sommet SE, situé selon toute 
probabilité, d’après lescartes existantes, dans 
le voisinage du Registro dos Arrependidos-, bu- 
reau de perception de 1 ’impôt, entre les Etats 
de Minas et de Goyaz, près du point oú la 
direction du Rio Preto s’accentue visiblemen^ 
vers l’Est, en pénétrant dans 1 ’Etatde Minas. 
Le personnel de la brigade était le suivant: 
Henri Morize, Chef; 
Alipio Gama, Adjudant ; 
José P. de Mello, Auxiliaire 
plus trois aides et trois soldats. 
Chemin faisant nous procédions au levé de 
1’itinéraire et à la topographie des environs 
au moyen du podomètre, de la boussole et de 
l’anéro'ide tout en faisant des observations 
météorologiques assez résumées. 
Le i nous parcourúmes à peine quelques 
kilomètres et nous descendimes chez Mr. João 
da Costa Pinto sur le bord de la rivière Santa 
Rita. 
Relatorio 
12 
