DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
9D 
astro nenhuma de sufficiente brilho que a isto 
se prestasse. 
A chuva recomeçou no dia seguinte, 29 de 
Outubro, com crescente intensidade, aconte- 
cendo na noite de 3 o a 3 i que no acampa- 
mento da cabeceira houvesse durante di- 
versas horas uma verdadeira inundação que 
entrou pelas barracas a dentro e molhou toda 
nossa roupa e papeis. Ao meio dia reproduziu- 
se outra enxurrada egual. Mandei então 
fazer em torno do acampamento valias que 
offerecem um mais facil escoamento as aguas 
e que espero possam evitar a reproducção de 
igual facto. 
O mau tempo continuando sem cessar, 
tendo já perdido esperança de poder observar 
novamente a lua na presente lunação, e as 
mordeduras dos borrachudos tornando o tra- 
balho do calculo muito penoso, resolvi a 4 de 
Novembro levantar o acampamento e ir abo- 
letar-me com os companheiros na fazenda do 
Palmital onde poderiamos mais tranquilla- 
mente acabal-o. Deixei todavia as bar- 
racas do observatorio com dous guardas 
e os instrumentos para voltar na próxima 
lunação se os cálculos mostrassem que 
fossem insufíicientes as observações de lon- 
gitude . 
No dia 8, chegou-me um portador enviado 
pelo Dr. Cruls recommendando maior pres- 
teza e dizendo-me que á vista do mau tempo 
podia reduzir a 5 as 10 determinações de 
longitude ordenadas pelas instrucções. Como 
já houvesse 7 calculadas e com resultado 
aceitavel, resolvi dar por concluidos os ser- 
viços de observação e calculo, restando o da 
fixação do marco. O resultado das obser- 
vações foi o seguinte : 
parce que à proximité de cet astre il n’y en 
avait aucune dont 1’éclat le permlt. 
Le jour suivant, 29 Octobre, la pluie reprit 
avec une intensité croissante, ce qui fit que 
dans la nuit du 3 o au 3 i le campement de la 
source fut littéralement inondé pendant plu- 
sieurs heures; l’eauenvahissantnos tentes, nos 
effets et nos papiers enfurent touttrempés. A 
midi nous eúmes à subir unnouveau déborde- 
rnent. Je fis alors creuser autour du camp des 
fossés, afin de faciliter l’écoulement des eaux, 
espérant ainsi nous éviter la reproduction d’un 
accident semblable. 
Le mauvais temps persistant, je n’espérais 
plus pouvoir observer de nouveau la lune 
pendant la lunaison présente ; d’une autre 
part,la piqüre des maringouins rendant le tra- 
vail du calcul fort pénible, le 4 Novembre je 
résolus de lever le campement et d’aller 
mhnstaller avec mes compagnous à la fazenda 
do Palmital, oú nous pourrions le terminer 
plus tranquillement. Toutefois, je laissai les 
tentes de 1 ’observatoire, ainsi que les Instru- 
ments, confiés à deux gardes afin de revenir 
à la prochaine lunaison, dans le cas oú 1’insu- 
fhsance des observactions de longitude nous 
serait démontrée parles calculs. 
Le 8, un envoyé du Dr. Cruls vint me re- 
commander de sa part de procéder plus acti- 
vement et me dire que, vu le mauvais temps, 
je pouvais réduire à 5 les 10 déterminations 
de longitude prescrites dans les instructions. 
Comine il y en avait déjà 7 de calculées avec 
un résultat acceptable, je résolus de considét 
rer comine terminès les observations et le 
calculs ; excepté ceux de la fixation du som- 
met. Les observations donnèrent le résulta- 
‘ suivant : 
Latitude austral i6°8'i4" S. 
Longitude 3 h g m 6 s . 7 W de Greenwich. 
Como a posição do ponto procurado ficava, 
segundo as instrucções, i 6 ° 8 ' 35 ' 1 o de latitude 
e 3 h 9" 1 25 5 de longitude, um calculo simples 
mostrou logo que tinha que ficar a 8124"’. 6 do 
observatorio no azimuth S 85 u 28'29" W, ou, 
64o 1 " 6 em latitude, na direcção do Sul e 
8099™. 2 em longitude na direcção W. 
La position du point étant, d’après les ins 
tructions, x 6 ,l 8 ' 35 " o de latitude et 3 ]l 9™ 25 s 
de longitude, un simple calcul fit voir aussi- 
tôt qu’il devait être à 8124 a1 6 de 1’obser- 
vatoire en azimuth S 85°28'29" W, ou 64o 111 . 6 
en latitude, dans la direction du Sud et 8099™. 2 
en longitude dans la direction W. 
