104 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
Observações meteorológicas feitas pela 
turma encarregada do vertice SE 
Observations météorologiques 
faites par 
la brigade chargée du sommet SE 
DATA 
Logar 
Temp-cent 
max. 
Temp.cent 
min. 
Chuva á tarde. 
1892 Out... 27 
28 
Retiro 
27.5 
17.0 
Pluie le soir. 
Chuva á tarde, mas noite clara. 
Idem 
Idem 
3 o 0 
16.0 
Pluie le soir, mais nuit sereine. 
Chuva á tarde. Noite nublosa. 
29 
3 i .0 
16.0 
Pluie le soir. Nuit brumeuse. 
Chuva á tarde. A’ noite borrasca de NW, 
Idem 
28.0 
forte chuva. 
3 c 
18.0 
Pluie le soir. La nuit tempête de NW, 
forte pluie. 
3 i 
1892 No v. 1 
Idem 
Idem 
27.0 
18.0 
Vento de NE de manhã. A’ tarde, chuva. 
29.3 
17.0 
Vent de NE le matin. Pluie le soir. 
Dia nublado Vento do NW. A’ tarde chuva. 
2 
Idem 
29.0 
16.5 
Relâmpagos fortes. 
Jour brumeux. Vent do NW. Pluie le soir. 
Forts éclairs. 
Trovoada á tarde. 
3 
Idem 
29.3 
16.5 
Orage le soir. 
4 
Idem 
18.0 
5 
Palmital 
27.5 
3 1 . 5 
20.0 
16.0 
Encoberto á noite. 
6 
Idem 
Nuit sombre. 
Idem 
32. 5 
20.0 
8 
Idem 
20.0 
9 
Idem 
14.0 
10 
Idem 
32.0 
i 5 .o 
Idem 
3 1 . 3 
17.6 
Grande chuva com vento forte de W . 
Grande pluie, vent fort de W . 
1 2 
Idem 
28.5 
16.5 
Dia claro. 
Jour clair. 
i 3 
Idem 
29.0 
17.0 
Vento forte de SE, chuva ás 11 horas dam. 
Vent fort du SE, pluie à 11 h. du matin. 
M 
| 
Idem 
28.8 
18.0 
Ao meio dia, forte trovoada e chuva. 
A midi, violent orage et pluie. 
Chuva durante parte da noite. Vento de SE, 
13 
Idem 
25.0 
18.6 
fraco. 
Pluie pendant une partie de la nuit. Vent 
| 
du SE, faible. 
; 
Idem 
jO.O 
16.2 
Chuva ao meio dia. 
Pluie à midi. 
Chuva forte na noite de hontem para hoje. 
í 
Idem 
32.0 
i 5 .o 
Forte pluie pendant la nuit d hier à au- 
jourd’hui. 
! 
iS 
Idem 
Idem 
3 1 .0 
[2.2 
Noite fria. 
Nuit froide. 
Dia claro. 
>9 
32.0 
Jour clair. 
2C 
Idem 
36.2 
l6.0 
Dia claro. 
Jour clair. 
2 
Idem 
16 5 
