AN N EXO II 
AN N EXE II 
Em desempenho da commissão, que gen- 
tilmente confiára-nos o Dr. Cruls, partimos 
da cidade de Formosa no dia i 5 de Setembro. 
Estava-nos reservado o reconhecimento de 
uma parte do valle do rio Maranhão e poste- 
riormente o assignalamento no terreno do 
vertice NW, da figura que define o futuro 
Districto Federal. 
O primeiro trecho da viagem foi percorrido 
em companhia da turma sob a immediata 
direcção do Chefe da Commissão Explo- 
radora . 
Desde Formosa até a Cabeceira do Quitute, 
logar onde fomos acampar n’esse dia, o nosso 
caminho orientava-se francamente para NW 
e desdobrava-se na quasi totalidade sobre 
amplas planuras, que osgoyanos denominam 
de chapadões. 
A partir de Quitute até as proximidades 
da margem da Lagôa Formosa, onde acam- 
pámos no dia 18, tornou-se mais attrahente a 
nossa viagem, pois percorremos uma zona já 
visitada por Porto Seguro e por este excessi- 
vamente preconisada. Sob o ponto de vista 
geographico essa zorta desperta o maior inte- 
resse ao explorador. Nas encostas de alguns 
largos e vastos chapadões, cobertos de uma 
Dans le but de nous acquitter de la com- 
mission que nous avait gracieusement confiée 
M. le Dr. Cruls, nous partimes de la ville de 
Formosa le i 5 Septembre. 
Nous étions chargè de faire la reconnais- 
sance d’une partie de la vallée du fleuve Ma- 
ranhão, puis de déterminer sur le terrain le 
sommet NW de la figure qui définit le futur 
District Fédéral. 
Le premier espace fut parcouru conjoin- 
tement avec la brigade qui se trouvait sous la 
direction immédiate du Chef de la Commission 
Exploratrice. 
Depuis Formosa jusqu’à la source du Qui- 
tute, lieu de notre campement ce jour-là, 
1’orientation de notre chemin était sensible- 
ment le NW et il s’étendait presque totale- 
ment sur d’amples plateaux que les habitants 
appellent chapadões. 
A’ partir de Quitute jusqu’aux environs du 
bord gaúche de la Lagôa Formosa, oú nous 
campâmes le 18, notre voyage devient plus 
attrayant, car nous parcourons une zõne 
dèjà visitée par Porto Seguro et par lui 
grandement prônée. En ce qui concerne la 
géographie, elle est du plus haut intérèt pour 
1 ’explorateur. Sur le penchant de quelques 
larges et vastes plateaux, couverts d’une vé- 
