DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
muito perto do ponto que fôra-nos'marcado 
para observação. 
Reconhecendo, porém, que não havia ca- 
minho convenientemente transitável, nem re- 
cursos no traçado que idealisaramos, a não ser 
afastando-nos muito das margens do Ma- 
ranhão, o que não desejavamos, julgámos de 
melhor alvitre percorrer a margem esquerda 
do referido rio, cortando todos os seus affluen- 
tes chesse lado. 
Com essas disposições levantámos acam- 
pamento das cabeceiras do rio Torto no dia 23 
e n’esse mesmo dia começámos a descer para 
a grande serie de depressões que definem 
toda a região situada ao norte do terreno que 
trilháramos, vindo de Pyrenopolis a Formosa. 
Descendo e flanqueando o massiçode terras 
elevadas, que a cartographia goyana incorre- 
ctamente denomina Serra do Albano ou das 
Divisões, iamos contemplando o bellissimo 
espectáculo que a repentina mudança da 
topographia do terreno patenteava ao nosso 
olhar curioso. 
Dentro de um diminuto intervallo de tempo 
passámos rapidamente de um terreno quasi 
plano, composto de chapadões levemente 
ondulados, a uma zona caprichosa quanto ao 
relevo, pela qual a nossa estrada, sempre em 
declive, ia serra abaixo zig-zagueando. 
Quem, mesmo ligeiramente, lança a vista 
sobre uma carta do território goyano, desde 
logo apanha os caracteres hydrographicos 
d’esse sympathico Estado, situado na gemina 
do Brazil. 
Um grande rio — Tocantins — corta quasi 
todo o território de N a S, como que esponta, 
neamente indicando um caminho natural para 
olittoral. A W o Araguaya, seu tributário, na 
mesma direcção, separa-o do estado de Matto- 
Grosso em quanto correndo de NE para SW 
o Para nahyba- Paraná isola-o dos estados de 
Minas-Geraes e de São Paulo. 
Os dous primeiros d’esses rios despontam 
na divisora das aguas goyanas, que também 
se orienta de NE para SW, e, drenando 
grande parte de Goyaz, levam ao Atlântico 
as aguas do Norte da referida divisora. Na 
direcção do S descem do lado opposto d’esta 
ultima ao encontro do Paranahyba-Paraná 
109 
tout près du point assigné pour observa- 
tion. 
Mais,reconnaissant que le chemin étaitpeu 
praticable et que nous ne trouverions guère 
de ressources sur notre passage, nous ju- 
geâmes plus convenable de suivre la rive 
gaúche de ce fleuve, en en traversant tous 
les affluents qui se trouvent de ce côté. 
Ce fut dans ces dispositions que le 23, nous 
levâmes notre campement des sources du 
rio Torto, etle mème jour,nous commençàmes 
à descendre vers la grande succession de dé- 
pressions qui caractérisent toute la région, 
située au nord du terrain que nos avions par- 
couru en venant de Pyrénopolis à Formosa. 
Tout en descendant et en contournant le 
massif de terres hautes que la cartographie 
locale désigne improprement sous le nom de 
Serra do Albano ou das Divisões, nous con- 
templions le magnifique spectacle que le 
brusque changement de la topographie du 
terrain découvrait à nos regards curieux 
Nous passâmes rapidement d’un terrain 
presque plat. composé de plateaux légère- 
ment onduleux, dans une zòne au relief ca- 
pricieux à partir de laquelle notre route al- 
lait toujours s’étendant en zig-zag jusqu’au 
bas de la chaine. 
Quiconque parcourt, même lègèrement, 
une carte du territoire de Goyaz, est frappé 
sur le-champ des caractères hydrographiques 
de cet attrayant état situé au cceur du Brésil. 
LTn grand fleuve — le Tocantins, — traverse 
presque tout le territoire du N au S comine 
pour indiquer spontanément le chemin na- 
turel du littoral. A’ TO, 1’Araguaya, son tri- 
butaire, dans la même direction, le sépare de 
1’état de Matto-Grosso, tandis que coulant 
du NE vers le SW le Paranahyba-Paraná 
1’isole des états de Minas-Geraes et de São 
Paulo. 
Les deux premiers de ces fleuves sourdent 
sur la ligne de division des eaux de Gojmz, 
dont 1’orientation est aussi du NE vers le SW, 
et draínant une grande partie de cet état, ils 
portent à 1’Atlantique les eaux du Nord de 
cette même ligne. Vers le S descendent, du 
côté opposé de cette dernière, plusieurs au- 
