DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
Depois de escrupulosamente satisfeitas as 
ordens do Chefe quanto á marcação do ver- 
tice NW, partimos finalmente para Pyre- 
nopolis a i3 de Novembro. 
O major Celestino Bastos, meu compa- 
nheiro de turma, ficou encarregado do reco- 
nhecimento entre aquelle vertice e essa ul- 
tima cidade. 
Rapidamente expostos assim os nossos tra- 
balhos, vê-se que um duplo encargo fôra-nos 
dado : reconhecimento de uma parte do valle 
do rio Maranhão e marcação do vertice NW 
do futuro Districto Federal. 
A vasta superfície de terreno, que fômos 
obrigados a viajar durante uma parte da 
nossa excursão, differe radicalmente da zona 
restante visitada pela Commissão, sob qual- 
quer ponto de vista que se a considere. 
Como já tivemos occasião de dizer, aparte 
do filaieau goyano excavada pelo rio Corumbá 
e,em certos pontos, pelo São Bartholomeu,seu 
tributário, é quasi totalmente constituida 
por uma serie de successivas planuras ou 
chapadões, que dão á superfície do sólo um 
relevo despido de elevações salientes. Essa 
é a principal feição topographica de quasi 
toda a faixa de terras situadas ao Sul das 
Cabeceiras, que correm para o Norte. 
N’esse ultimo lado, porém, a zona adquire 
um aspecto novo : torna-se excessivamente 
ondulada; interrompe-se quasi repentina- 
mente, e abre-se em grandes depressões por 
onde todas aguas marulhosamente despe- 
nham-se em busca do Atlântico. 
Taes caracteres topographicos imprimem, 
como é facil de prever, propriedades dis- 
tinctas aos terrenos do primeiro e do segundo 
d’esses valles . 
A’ temperatura regular, que os ventos ame- 
nisam, de toda a área do massiço elevado, 
succede o calor sem alento dos vãos, sulcados 
pelos rios do Norte. 
Emquanto as aguas tributarias do Parana- 
hyba têm excellentes qualidades, que as 
tornam susceptiveis de utilisação para o 
consumo publico, quasi todas as nascentes 
do Norte, nos valles dos rios do Sal e Verde 
são desagradaveis ao paladar e impróprias 
para a alimentação. 
119 
Les ordres du Chef relatifs à la démarca- 
tion du sommet NW scrupuleusement exé- 
cutés, nous partlmes pour Pyrénopolis 
le i3 Novembre. 
Le major Celestino Bastos, mon compa- 
hnon de brigade, fut cliargé de la reconnais- 
sance entre ce sommet et cette dernière ville. 
Par ce rapide exposé de nos travaux, on 
voit que nous avions été chargé d’une double 
mission : recojjnaissance d’une partie de la 
vallée du fleuve Maranhão et démarcation du 
sommet NW du futur District Fédéral. 
Sous quelque point de vue qu’on 1’envisage, 
la vaste étendue de terrain qu’il nous fallut 
parcourir pendant une partie de notre excur- 
sion est tout à fait différente du reste de la 
zône explorée par la Commission. 
Comme nous avons déjà eu 1’occasion de 
le dire, la partie du plateau de Goyaz excavée 
parle Corumbá et,dans certains endroits, par 
le São Bartholomeu, soir tributaire, est pres- 
que totalement formée par une succession de 
terrains élevés on chapadões, de façon que la su- 
perfície du sol offre un caractère assez unifor- 
me : tel est 1’aspect topographique dominant 
de presque toute la bande de terres situées 
au Sud des sources qui coulent vers le Nord. 
Cependant, de ce côté, la zône se présente 
sous un nouvel aspect : elle devient forte- 
ment ondulée, s’interrompt presque subite- 
ment puis s’ouvre en grandes dépressions 
dans lesquelles toutes les eaux s’engouffrent 
en bouillonnant, pour aller se perdre dans 
1’Atlantique. 
Comme il est facile de le supposer, de sem- 
blables caractères topographiques impriment 
des propriétés distinctes aux terrains de ces 
deux vallées. 
A la température régulière, adoucie par 
les vents, de toute 1’aire du massif élevé, 
succède la chaleur étouffante des vãos 1 sillon- 
nés par les rivières du Nord. 
Tandis que les eaux des tributaires du Pa- 
ranahyba possèdent les qualités requises 
pour la consommation publique, presque 
toutes les sources du Nord, dans les vallées 
du Sal et du Verde ont une saveur dés- 
agréable et ne sont pas potables. 
1 Vão , dépression, profonde vallée. 
