120 
RELAT 0 RI 0 DA COMMISSAO EXPLORADORA 
A população é ahi muito menos condensada 
e quasi toda entregue aos labores da creação. 
Temem geral aspecto doentio, circumstan- 
cia devida menos ás condições climaté- 
ricas, que á alimentação inconveniente e á 
má escolha de um ponto adaptado ás boas 
condições de vida. 
O terreno é geralmente excellente para 
qualquer especie de cultura, embora os ha- 
bitantes nada mais plantem além de cereaes. 
Dos rios que reconhecemos nenhum é fran- 
camente navegavel; o Rio Verde e o Ma- 
ranhão podem sel-o em certos trechos por 
canoas, mas a navegação é logo difficultada, 
sobretudo para o Rio Maranhão, que fórma 
uma interessante cachoeira não muito dis- 
tante do Rio dos Patos. 
A ligação por uma linha ferrea da melhor 
zona do plateau com o mais proximo ponto 
navegavel do Rio Tocantins terá provavel- 
mente de desenvolver-se pela bacia do Ma- 
ranhão ou pela do Paranan. 
Não tendo conhecimentos suffi cientes da 
segunda d’essas bacias, não posso fazer um 
estudo comparativo, nem mesmo aventurar 
qualquer argumento em favor do percurso da 
linha pela chapada dos Veadeiros, com o fim 
de evitar o mais possivel o aterrador Vão do 
Paranan, cujas condições de salubridade são 
pouco favoráveis. 
Si, porém, a estrada fôr lançada pela bacia 
do Maranhão, a linha levada pela margem 
esquerda terá, penso, excellentes vantagens; 
atravessará uma área mais povoada, mais 
conhecida e mais futurosa para a agricultura. 
Antes de terminar, cumpre-me fazer ligei- 
ras observações sobre uma das cartas do Es- 
tado de Goyaz, a mais geralmente conhecida 
e organisada em 1874 por ordem do Minis- 
tério da Agricultura, Commercio e Cbras 
Publicas, pelo então capitão de enge- 
nheiros Jeronymo R. de Moraes Jardim. 
Essa carta, a que mais consvdtei durante a 
viagem, está indubitavelmente errada quanto 
á hydrographia do terreno da margem es- 
querda do Maranhão. 
Entre os rios Verde e do Sal vem ahi figu- 
rado um rio dos Angicos, como affluente da 
referida margem esquerda do Maranhão. 
La populafion de cet endroit est beaucoup 
plus disséminée et la plupart s’adonne à 
1’élève du bétail. 
Son aspect est généralement maladif, ce 
qu’il faut attribuer moins au climat qu’à une 
mauvaise nourriture et au choix malheureux 
d’une localité privée des ressources néces- 
saires au bien-être. 
Quoique les habitants ne plantent que des 
céréales, le terrain est généralement propre 
à toute sorte de culture. Aucune des rivières 
dont nous avons fait la reconnaissance n'est 
franchement navigable : le Rio Verde et le 
Maranhão le peuvent être dans certaines par- 
ties, au moyen de pirogues, mais la naviga- 
tion devient bientôt difficile, surtout relative- 
ment au dernier, qui forme une pittoresque 
chute d’eau non loin duRio dos Patos, 
La voie ferrée qui reliera la meilleure zône 
du plateau au point le plus rapproché, et na- 
vigable, du Tocantins, devra probablement 
parcourir le bassin du Maranhão ou celui du 
Paranan. 
Ne connaissant pas assez le second de ces 
deux bassins, je ne puis en faire le parallèle 
ni même hasarder un argument quelconque 
en faveur du parcours de la ligne à travers 
le plateau des Veadeiros, afin d’éviterle plus 
possible le redoutable Vão do Paranan, dont 
les conditions de salubrité sont loin d’être 
favorables. 
Si, au contraire, la voie doit passer par le 
bassin du Maranhão, la ligne qui parcourra 
la rive gaúche aura, je le crois, de grands 
avantages ; elle traversera une aire plus peu- 
plée, plus connue, et d’un plus brillant avenir 
pour 1’agriculture. 
Je ne terminerai pas sans faire auparavant 
quelques légères observations au sujet d’une 
des cartes de 1 ’État de Goyaz, la plus géné- 
ralement connue, et dressée en 1874 par ordre 
du Ministère de 1 ’Agri culture, du Commerce 
et des Travaux Publics,par Mr. Jeronymo R. 
de Moraes Jardim, alors capitaine du génie. 
Cette carte, qui est celle que j’ai le plus 
consultée dans le cours de mon voyage, est 
indubitablement fautive quant à 1’hydrogra- 
phie du terrain de la rive gaúche du Ma- 
ranhão. 
Entre les rios Verde et do Sal y figure une 
rivière des Angicos, comme affiuent de la 
susdite rive gaúche du Maranhão. 
