AN N EXO III 
AN N EXE III 
Com as instrucções verbalmente transmit- 
tidas pelo Chefe da Commissão, partiu de Py- 
renopolis para Formosa a 21 de Dezembro, 
a turma encarregada da determinação do ver- 
tice NE, desfalcada apenas de seu primitivo 
chefe o Sr. Julião de Oliveira Lacaille que, 
a pedido seu, foi exonerado. Seguimos o 
itinerário já percorrido pela 2 a turma em 
que foi dividida a Commissão em 12 de 
Agosto na cidade de Pyrenopolis. 
Em Formosa chegámos a 5 de Janeiro 
de 1893. 
As chuvas torrenciaes que diariamente ca- 
hiam não deram logar a que, com a desejada 
brevidade, começássemos o trabalho de que 
fômos incumbidos. 
Consistia este em determinar o ponto col- 
locado 20 kilometros ao norte e 8 lcilometros 
ao oeste verdadeiros de Formosa, ponto este 
em que se achava o vertice NE, segundo as 
observações feitas n’esta cidade pela Com- 
missão combinadas com as que serviram para 
as determinações dos outros tres vertices. Um 
transito de Gurley, uma trena de aço e um 
aneroide foram os instrumentos de que fiz 
emprego no referido trabalho. 
Conformément aux instructions verbale- 
ment transmises par le Chef de la Commission, 
la brigade chargée de la détermination du 
sommet NE partit de Pyrénopolis pour 
Formosa le 21 Décembre, mais non sous la 
direction de son premier chef, M. Julien de 
Oliveira Lacaille, qui avait obtenu la démis- 
sion par lui requise, Nous suivlmes 1 ’itiné- 
raixe déjà parcouru par la 2 me brigade qui 
comme il avait été résolu le 12 Aoút, à Pyré- 
nopolis, formait une des divisions de la Com- 
mission : 
Nous arrivâmes à Formosa le 5 Jan- 
vier 1893. 
Les pluies torrentielles qui tombèrent pen- 
dant plusieurs jours ne nous permirent pas de 
commencer le travail dont nous avions été 
chargés aussi vite que nous le désirions. 
II consistait dans la détermination du point 
placé à 20 kilomètres au nord et 8 kilomètres 
à l’ouest,réels,de Formosa, point oú se trouvait 
le sommet NE, d’après les observations faites 
dans cette ville par la Commission et combi- 
nées avec celles qui servirent pour les déter- 
minations des trois autres sommets. Les 
instruments dont je fis usage pour procéder 
à ce travail furent un transit de Gurley, un 
ruban d’acier et un anéroide. 
