126 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
Coadjuvado efficazmente pelo Sr. Antonio 
de Araújo Costa (auxiliar da Commissão), 
demos começo ao serviço em 12 de Janeiro, 
dia em que cessaram as chuvas, tendo assim 
logar o tradicional estio esperado no mez de 
Janeiro em todo Goyaz, a que denominam 
« Veranico de Janeiro ». 
Partimos com a pressão correspondente a 
900 metros. Depois de termos avançado pro- 
ximamente 2 kilometros na direcção NE, 
o terreno se nos apresentou ligeiramente ac- 
cidentado, e mais a mais foram se accen- 
tuando taes accidentes de modo a termos em 
breve de subir collinas e costear morros. 
O mesmo aneroide que no ponto precisado 
acima accusava um abaixamento de 10 me- 
tros, 4 ! < ms . 6 distante de Formosa, pelo nosso 
caminhamento, dava uma altitude de 5 metros 
acima desta cidade. Estavamos então no 
vertice de uma collina. Foi esta a maior alti- 
tude que encontrámos até a chegada do ver- 
tice que demandavamos, o que nos leva a ter 
Formosa como o ponto mais elevado deste 
nosso trajecto. 
Approximadamente 6 kilometros distante 
do nosso ponto de partida acha-se o começo 
da descida para o Vão do Paranan, na phrase 
dos que demandam tal logar. O nosso ane- 
roide marcava ahi uma altitude de 85 o metros, 
e um sussurro nos annunciava a « Cachoeira do 
Bandeirinha » que um pouco adiante avista-se 
por entre arvores frondosas. 
O Rio Bandeirinha tem agua de boa quali- 
dade antes de deixar a Serra Geral ; uma ja- 
zida de nitrato de potássio, porém, que elle 
atravessa ao descer, torna-a desagradavel ao 
paladar do viajante que vae encontral-o 2 kms .5 
além de sua queda depois de ter descido por 
ladeiras Íngremes e terreno accidentado 190 
metros de altitude. 
O que se dá com este rio, nota-se em maior 
escala com os mais afiluentes da margem es- 
querda do Paranan que atravessámos. Em 
alguns d’elles como o Salobo, Capim Pubo, 
Alforges e Salobinho, a agua é de todo impo- 
tavel na epocha do verão, e, com seu 
abaixamento, nota se nas pedras do leito 
que ficam descobertas, camadas de salitre. 
O ribeiro Cipó tem boa agua, porém o Salo- 
binho vae tornal-a salobra na Fazenda do 
Efhcacement secondé par M. Antonio de 
Araújo Costa (auxiliaire de la Commission), 
nous procédâmes au travail le 12 Janvier ; les 
pluies ayant cessé, ce même jour commença 
le traditionnel été attendu, dans ce mois, 
dans tout 1 ’état de Goyaz et connu sous le 
nom de «Veranico de Janeiro» (Petit été de 
Janvier). 
Nous partimes avec la pression correspon 
dant à 900 mètres. Après avoir fait environ 
2 kilomètres dans la direction du NE, nous 
trouvâmes un terrain légèrement accidenté et 
ces accidents s’accentuant de plus en plus, 
bientôt il nous fallut gravir des collines et 
contourner des mornes. 
Le même anéroide qui sur le point pré- 
cité accusait un abaissement de 10 mè- 
tres, à 4 kms .6 c j e Formosa donnait, d’après 
notre cheminement, une altitude de 5 mè- 
tres au-dessus de cette ville. Nous étions 
alors au haut d’une colline. Ce fut 1 ’alti- 
tude la plus élevée que nous trouvâmes 
jusqu’à notre arrivée au sommet que nous 
cherchions, ce qui nous porte à considérer 
Formosa comme le point le plus élevé de 
notre trajet. 
A’ environ 6 kilomètres de notre point de 
dépatt commence la descente vers le Vão do 
Paranan, selon 1 ’expression de ceux qui visi- 
tent cet endroit. N otre anéroide marquait là 
une altitude de 85 o mètres et un murmure 
nous annonçait la <• Cascade du Bandeirinha» 
que l’on découvre un peu plus loin au milieu 
d’arbres touffus. 
Avant de s’éloigner de la Serra Geral, l’eau 
du Bandeirinha est de bonne qualité ; mais 
un gisement de nitrate de potassium qu'il 
traverse en descendant, lui communique une 
saveur désagréable quand le voyageur le 
trouve a 2 kms .5 au-delà de sa chute après 
avoir parcouru des pentes escarpées et un 
terrain accidenté, '‘de 190 mètres d’altitude. 
On retrouve cette particularité sur une 
plus grande échelle dans d’autres affluents de 
la rive gaúche du Paranan que nous traver- 
sâmes aussi. En été, l’eau de quelques-uns 
d’entre eux, tels que le Salobo, le Capim 
Pubo, 1 ’Alforges et le Solobinho, n’est 
nullement potable et lorsqu’ils décroissent, 
on remarque sur les pierres de leur lit, 
qui sont alors à découvert, des couches 
de salpêtre. L’eau du Cipó est bonne, mais 
