DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
129 
E’ principalmente nos começos das chuvas 
e nos veranicos que são mais communs os 
casos, e isto explica-se pelos detritos vegetaes 
e animaes que as enxurradas revolvem e 
pelos deixados pelas aguas que nas enchentes 
transbordam dos rios quando voltam ao leito, 
detritos estes que entrando em decomposição 
pestilenciam o ar. Quando fômos ao Rio Pa- 
ranan, nos caminhamentos que fizemos, 
deslisava-se em seu leito pesadamente uma 
agua barrenta não obstante dias terem-se 
passado sem chover, e tivemos de atravessar 
pantanos cuja formação foi devida á enchente 
do rio e que, sem duvida, são fócos das 
febres que nestas regiões grassam endemica- 
menle. 
O Vão do Paranan é, porém, um logar 
ubérrimo e muito proprio para creação do 
gado vacum onde é mais desenvolvida do 
que em qualquer outra parte do estado. Ahi 
o gado dispensa o sal de cosinha, o que não 
se dá nas outras regiões onde emmagrece e 
morre em quantidade, se não lhe dão pelo 
menos duas vezes ao anno uma ração. 
E’ lhe tão necessária, segundo me disseram 
alguns creadores, que muitos bois sómente 
apparecem na epocha da distribuição deste 
chlorureto. Comprehende-se então a diíficul- 
dade da creação em larga escala em Goyaz 
onde o sal (chlorureto de sodio) devido ás 
difficuldades de transporte se vende por um 
preço exagerado ; trinta mil reis custava o 
sacco quando lá estivemos. 
O Dr. Pedro Gouvêa que dirigia a turma 
foi de uma dedicação e actividade a toda 
prova, já em remover as mil difficuldades 
que a falta de commodidades e recursos op- 
punha á nossa estada n’essas localidades, 
já quando se tratava de promover os meios 
para o bom andamento dos trabalhos. A taes 
esforços seus devemos ter chegado em For- 
mosa a 29 de Janeiro de volta do vertice NE. 
Em i de Fevereiro fizemos o caminha- 
mento ás cabeceiras do Paranan, e no dia 2 
emprehendêmos a viagem para Uberaba. 
No Brazil o ouro que, em estado de pureza 
se encontra em diversos rios, misturado em pe- 
quenos grãos com as areias, devido á destruição 
das rochas ricas deste metal que elles atraves- 
sam em seu curso, ou os cascalhos auríferos 
Relatorio 
C’est principalement au commencement 
des pluies et pendant les veranicos que les cas 
sont le plus fréquents, ce qui s’explique par 
la présence de détritus végétaux et animaux 
remués par les inondations ou laissés sur les 
rives par les eaux des rivières quand, après 
les débordements, elles rentrent dans leur 
lit. Ces détritus en décomposition empestent 
1 ’air.Lorsque nous nous rendimes au Paranan, 
dans nos cheminements, nous remarquâmes 
qu’il charriait pesamment une eau rougeâtre 
bien qu’il ne plut pas depuis plusieurs jours ; 
il nous fallut traverser des marais qui formés 
par les débordements de la rivière, sont sans 
doute les foyers des fièvres qui règnent endé- 
miquement dans ces contrées. 
Mais le Vão do Paranan est un endroit d’une 
grande fertilité et très propre à 1’élève du 
gros bétail oú elle est plus développée qu’en 
toute autre partie de 1 ’Etat. Lá les bêtes 
peuvent se passer de gros sei, au contraire de 
celles des autres contrées qui maigrissent et 
périssent, si on ne leur en donne au moins 
une ration deux fois par an. Ce chlorure leur 
est tellement nécessaire que, d’aprês ce que 
me dirent quelques éleveurs, beaucoup de 
boeufs ne se font voir qu’à 1’époque oú on le 
leur distribue. II est donc aisé de com- 
prendre combien doit être diíficile 1’élève du 
bétail à Goyaz, oú le sei (chlorure de sodium) 
à cause de la difficulté du transport, se vend 
á un prix exagéré; à 1’époque oú nous y étions, 
le sac de sei coútait trente mille reis. 
Le Dr. Pedro Gouvèa, qui dirigeait la bri- 
gade, fut d’un dévouement et d’une activité à, 
toute épreuve, soit pour écarter les mille 
difficultés que le manque de commodités et 
de ressources opposait à notre séjour dans 
ces localités, soit quand il s’agissait d’activer 
la bonne exécution des travaux. C’est grâce 
à ses efforts que, de retour du sommet NE, 
nous pümes arriver à Formosa le 27 Janviem 
Le i Février nous fimes le cheminement 
des sources du Paranan, et le 2 nous entre- 
primes notre voyage à Uberaba. 
Au Brésil, 1 ’appât de l’or que l’on trouve 
pur sous la forme de paillettes dans les sables 
de certaines rivières, ce qu’il faut attribuer 
à la désagrégation, par les eaux, des roches 
qui renferment ce métal, ou encore 1’abon- 
17 
