i3+ 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
Atravessa este rio, pouco além do Retiro 
dos Macacos, o caminho de Bagagem. Esta 
cidade está dividida em 2 districtos, o da 
Estrella do Sul, onde foi encontrado o ce- 
lebre brilhante, e o da Cachoeira, nome de- 
vido a uma pequena cascata que o rio faz 
neste logar. Ahi o atravessámos pela segunda 
vez; a a 1 ™ 8 . 5 além de Agua Suja elle corta 
novamente a estrada. A sua agua é ahi lim- 
pida e bôa. A mineração do diamante com- 
pletamente abandonada em Bagagem é feita 
com resultado nesta villa. No relatorio 
do Sr. E. Hussak. geologo, além de um es- 
tudo do terreno desta região, vem a des- 
cripção do processo ahi empregado na mi- 
neração . 
O Rio Brejão, das Velhas, Claro, Guariba 
e os ribeirões Atalho e Uberaba foram os 
mais importantes cursos d’agua que encon- 
trámos depois do Rio Bagagem. 
O nosso caminhamento de Formosa a Ca- 
talão começa no Rio Jardim, visto como o 
astronomo Sr. H. Morize já havia levantado a 
primeira parte quando foi determinar o ver- 
tice SE. 
A. Cavalcanti, 
Chefe da turma NE . I 
Un peu au-dessus du Retiro dos Macacos, 
cette rivière traverse la route de Bagagem. 
Cette ville est divisée en deux districts : celuí 
d’Etoile du Sud oú fut trouvé le fameux 
brillant de ce nom, et celui de Cachoeira 
(Cascade) ainsi appelé à cause d’une petite 
cascade que la rivière forme en cet endroit. 
Lá, nous la traversàmes pour la deuxième 
fois ; à 2 kms .5 au-delà d’Agua Suja elle 
coupe de nouveau la route. Dans cet endroit 
son eau est limpide et bonne. L’exploitation 
des diamants, entièrement abandonnée à 
Bagagem,est fort productive dans cette ville. 
Dans le Rapport de M. Hussak, le géolo- 
gue, outre une étude du terrain de cette 
contrée, on trouve la description de la 
méthode que l’on y emploie pour 1’exploita- 
tion des mines. 
Les rivières Brejão, das Velhas, Claro, 
Guariba, 1’Atalho et 1’Uberaba furent les 
cours d’eau les plus considérables que nous 
trouvâmes après le Rio Bagagem. 
Notre cheminement de Formosa à Catalão 
commence au Rio Jardim, attendu que l’as- 
tronome M. H. Morize avait déjà fait le levé 
de la première partie quand il procéda à la 
détermination du sommet SE. 
A. Cavalcanti, 
Chef de la brigade NE. 
