202 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
pelo nome de — Serra do Albano— quando o 
verdadeiro nome é — Urbano - de um portu- 
guez que durante muito tempo ahi extrahiu 
ouro com abundancia. 
Ha entre os moradores desse logar uma 
versão de que Urbano deixou muito ouro 
occulto na serra que tem o seu nome. Seja 
isto verdade ou não, é facto que, de vez em 
quando, um ou outro individuo, com a cobiça 
aguçada pela perspectiva illusoria de uma 
fortuna instantanea, tem-se aventurado á in- 
fructifera empreza de descobrir o thesouro 
enterrado. Dentro de pouco tempo, os pesados 
e custosos trabalhos, os inúteis esforços accu- 
mulados com a descrença da riqueza rapida 
desviam o aventureiro do malogrado projecto. 
Uma das mais bellas variantes deste mas- 
siço occorre na Serra do Itiquira, onde tem 
uma das suas nascentes o malafamado Rio Pa- 
ranan, affluente do Maranhão, precipitando-se 
da altura de 120 metros na vertical; e tam- 
bém nas cercanias dos tres picos dos Pyre- 
neus, no rumo de NNE. 
A alguns kilometros destes picos, no men- 
cionado rumo, avista-se uma cadeia que a léste 
termina -se por uma face quasi alcantilada, 
cadeia que nas vertentes do norte tem os no- 
mes de Serra deMombaça ou de José de Oli- 
veira, onde se acham as cabeceiras do Rio 
Verde, tributário do Maranhão; e nas ver- 
tentes do sul, os de Serra do Funil ou dos 
Macacos, com algumas das numerosas nas- 
centes do rio Corumbá. E’ digno de nota, que 
após a sua communicação, a oeste, com a 
serra dos Pyreneus, e a sua continuação inin- 
terrompida, a léste, com a do Urbano, con- 
corre neste trajecto para formar o vasto, ex- 
tenso e tão bem delineado reconcavo, em que 
se vêm as 36 cabeceiras do Corumbá, que 
mais parece estudada obra da mão do homem 
do que um facto bruto resultante da exco- 
riação da superfície terrena pela acção des- 
truidora das aguas. 
Proximo de Jaraguá, inclina-se o massiço 
para a direcção SSW, vae rodeiar as nas- 
centes do Araguaya, para tornar ao NNW 
até ás cabeceiras do Rio Arinos, fronteiro e 
distante do Rio Paraguay apenas a espessura 
do massiço, e nesse percurso deixa á direita 
a origem do Rio das Mortes, que é o principal 
affluente do alto Araguaya, e á esquerda as 
sous le nom de— Serra do Albano — car son 
vrai nom est — Urbano— d’un portugais qui 
pendant de longues années s’y livra largement 
à 1’exploitation de l'or. 
Parmi les habitants de 1’endroit court la 
version que Urbano laissa beaucoup d’or 
enseveli dans la cliaíne qui porte son nom. 
Vrai ou non, le fait est que, de temps en 
temps, quelque individu dont la cupidité est 
aiguisée par la perspective illusoire d’une 
fortune instantanée, a tenté la stérile entre- 
prise de découvrir le trésor enterré. Au bout 
de quelque temps, les pénibles et dispendieux 
travaux, les inutiles efforts joints â 1’incer- 
titude d'une richesse rapide font que 1’aven- 
turier renonce à son projet. 
Une des plus belles modifications de ce 
massif se trouve dans la Serra do Itiquira, 
oú a une de ses sources un des affluents du 
Maranhão, le Paranan, qui tombe verti- 
calement d’une hauteur de 120 mètres ; et 
aussi dans les environs des trois pies des Py- 
rénées, dans la direction NNE. 
A’ quelques kilomètres de ces pies, dans 
cette même direction, on découvre une chaine 
qui est terminée à 1’Est par une face presque 
escarpée; c’est dans cette chaine qui dans les 
versants septentrionaux prend le nom de 
Serra de Mombaça ou de José de Oliveira, 
que se trouvent les sources du Rio Verde, tri- 
butaire du Maranhão; dans les versants méri- 
dionaux, elle s’appelle Serra do Funil ou dos 
Macacos : c’est là que sont quelquesunes 
des nombreuses sources du Corumbá. II est à 
remarquerque,qu’aprèsavoir rejoint àl’ouest, 
la Serra dos Pyreneus, et prolongé à 1’est, sans 
aucune interruption, celle de Urbano, cette 
chaine contribue á constituer danscetrajetcet 
enfoncement vaste,éténduet bientracé,oú l’on 
voit les 36 sources du Corumbá et qui semble 
plutôt un laborieux ouvrage de la main de 
Miomme que le résultat brutal de 1’excoria- 
tion de la surface du terrain par 1’action des- 
truetive des eaux. 
Prés de Jaraguá, le massif suit la direction 
SSW, contourne les sources de 1’Araguaya, 
pour reprendre le NNW jusqu’à celles 
de 1’Arinos, qui se trouve en face du fleuve 
Paraguay dont il n’est à peine séparé que 
par 1’épaisseur du massif ; dans ce parcours 
il laisse à droite la source du Rio das Mortes, 
principal affluent du haut Araguaya, et à 
