DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
217 
sertão — vem a ser a vegetação dos cerrados 
ou catingas e a dos campos. 
Aquella é escassa, enfezada, baixa e de 
pouca variedade de componentes. 
Tèm as arvores o porte pequeno, a côr um 
tanto desmaiada e as folhas coriaceas, caden- 
tes na estação secca, em quasi todas ; são ni- 
miamente tortuosas, garranchosas e com 
exuberante formação da camada suberosa da 
casca, que se mostra quasi sempae profunda- 
mente fendilhada. 
Algumas arvores de maiores dimensões 
têm a copa frondosa muito superior ao plano 
geral dos cerrados e se distinguem não só 
pela sua grandeza mas ainda pela óptima 
qualidade do cerne. 
A vegetação dos campos é composta quasi 
exclusivamente de gramineas e cyperaceas, e 
de pequenas outrasplantas.em grande numero 
rasteiras, sobresaindo a maioria pela belleza, 
brilho e colorido das flores, que muitas vezes, 
com a pequena haste delicada em que se 
ostentam, formam a planta inteira, se não le- 
varmos em conta as diminutas folhas ordi- 
nariamente semelhantes a delgadas lancetas. 
E’ nos campos mui variavel o numero das 
arvores dos cerrados ; ás vezes vêm-se algu- 
mas esparsas ou em grupos destacados com 
boa sombra para o gado, outras vezes, ao 
contrario, em tão pequena quantidade se 
acham que se póde considerar o campo como 
completamente descoberto. 
Isto mostra em alguns pontos a passagem 
insensivel da vegetação dos campos para a 
dos cerrados, e d’estes para as mattas ou 
para os capões das cabeceiras. 
Entretanto capões existem de tão francos 
limites em relação aos campos contíguos, I 
que muito se assemelham aos oásis dos 
desertos arenosos ou ás ilhas do Oceano. 
Parece, pelo exposto, que em Goyaz ha 
poucas mattas virgens, mas bem depressa se 
convencerá do contrario quem attender a que 
neste Estado é prodigiosa a quantidade de 
rios, ribeirões e corregos em que se encon- 
tra densa matta marginal de grande largura 
e na extensão de centenas e centenas de kilo- 
appelle généralement — le sertão 1 — c’est la 
végétation des cerrados ou catingas - et celles 
des plaines. 
La première est rare, chétive rampante et 
pauvre en variétés. 
Les arbres sont rabougris; dans la plupart, 
les feuilles d’un vert pâle, sont coriacées et 
tombent pendant la saison sèche ; ils sont 
excessivement tortus, la couche corticale, 
presque toujours fendillée, est excessivement 
épaisse. 
La cime touffue de quelques arbres plus 
gros excède de beaucoup le plan général des 
cerrados: ces végétaux sont remarquables non 
seulement par leur hauteur, mais aussi par 
1’excellente qualité du coeur. 
La végétation des champs consiste presque 
exclusivement en graminées, en cypéracées 
et autres petites plantes dont beaucoup sont 
rampantes : la plupart attirent les regards par 
la beauté et le coloris de leurs fleurs qui, 
souvent, ne font qu’un tout avec la tendre 
tige sur laquelle elles brillent, si nous comp- 
tons pour rien leurs petites feuilles ordinai- 
rement lancéolées. 
Dans les champs, la quantité des arbres des 
cerrados varie beaucoup ; tantôt on en voit 
quelques-uns disséminés ou formant des 
groupes détachés à 1’ombre desquels s’abrite 
le bétail ; tantôt, ils sont au contraire, telle- 
ment rares que l’on peut considérer la carm 
pagne comine entièrement découverte. 
C’est ce qui démontre en quelques endroits 
la transition insensible de la végétation des 
champs à celle des cerrados et de ceux-ci aux 
forêts ou aux capões des sources. 
Toutefois, relativement aux champs conti- 
gus il existe des capões dont les limites sont 
si franchement déterminées qu'ils rappellent 
les oásis des déserts sablonneux ou les iles 
de 1’Océan. 
D'après ce qui vient d’être exposé, il sem- 
blerait que les forêts vierges sont rares à 
Goyaz, mais cette erreur ne sera pas de lon- 
gue durée pour quiconque remarquera com- 
bien dans cet Etat est prodigieux le nombre 
de fleuves, de rivières et de ruisseaux dont 
les bords sont couverts, sur une étendue de 
1 F orêt intérieure. 
2 Fourrés, bois épais de catingues, arbres de 1’Amé- 
ique méridionale. 
Relatorio 
28 
