2l3 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
metros ; que é innumeravel a quantidade de 
capões das nascentes ; e, finalmente, que nas 
vastíssimas regiões das vertentes do N, NW 
e SW, onde a acção perenne de uma clima 
mais húmido favorece o seu desenvolvimento, 
a vegetação florestal é grandiosa e abundan- 
tíssima de arvores apropriadas ás construc- 
ções civis e navaes, a todos os ramos da 
actividade industrial, á medicina, etc. 
Ccmo já disse, os capões representam uma 
das modalidades dos terrenos generativos 
dos rios, ribeirões, etc. ; além desta, ha 
também os brejos ou alagados, as lagoas e 
o buritysaes. 
Nada de interesse offerecem as nascentes 
brejosas ou lacustres, o que não acontece 
com o buritysal. 
O buritysal tem a superfície circular ou 
oblonga, ligeiramente côncava com uma 
depressão linear no centro em forma de rego; 
é coberto em toda a sua área de um tapete 
de verdejante relva, homogenea na altura e 
na côr, emprestando-lhe por esse facto o 
aspecto risonho de um prado artificial onde 
o trabalho do artista é objecto de cuidados 
constantes e ternos. 
O sólo pantanoso do buritysal, extrema- 
mente compressivel e movediço, sejapresenta 
como perigoso atoleiro lamacento, meio 
liquido, sob os enfeites da graciosa com- 
binação dos buritys de differentes altu- 
ras e idades, ora em grupos magníficos 
de verdura fresca, ora indistinctamente 
isolados, ora arruados e indicando pela sua 
direcção a do curso d’agua ahi originado 
sempre em grande abundancia. 
O burity, a arvore da vida do padre José 
Gumila, a Mauritia Vinifera dos botânicos, é 
uma bella palmeira dos sitios húmidos, de 
cerca de 25 a 40 centímetros de grossura e 
9 a 10 metros de altura, com folhas grandes 
em forma de leque aberto na extremidade 
livre de longo e resistente peciolo. 
O tronco presta para fazer casas e aque- 
ductos de longa duração, as folhas para cobrir 
tão bem como a telha de melhor fabrico, e as 
nervuras das folhas novas, não desabrocha- 
das, dão a seda do burity, que serve para 
tecidos diversos. 
plusieurs centaines de kilomètres, de bois 
épais, combien est innombrable la quantité de 
capões des sources et, enfin, que dans les 
vastes contrées des versants N , NW et SW, 
oú 1’action continue d’un climat plus humide 
en favorise le développement, la végétation 
fluviale est grandiose et riche en bois propres 
aux constructions civiles et navales, à toutes 
les branches de 1’activité industrielle, à la 
médecine, etc. 
Comine je l’ai déjà dit, les capões repré- 
sentent une des modalités des terrains géné- 
ratifs des fleuves, des rivières, etc. ; outre 
celle-là, il y a encore les marécages, les la- 
gunes et les buritysaes *. 
Les sources marécajeuses ou lacustres n’of- 
frent rien d’intéressant, au contraire du bit- 
ritysal. 
La superfície du buritysal est circulaire ou 
oblongue, légèrement concave, présentant au 
centre une dépression linéaire en forme desil- 
lon; toute son aire est tapisée d’un gazon ver- 
doyant, dont la hauteur et la couleur sont ho- 
mogènes,ce qui lui donne le riant aspect d’une 
prairié artificielle oú le travail de 1’homme 
est 1’objet de soins constants et touchants. 
Le sol marécajeux du buritysal , extrême- 
ment compressible et mouvant, cache un dan- 
gereux bourbier sous les ornements de la 
gracieuse disposition des buritys d fférents 
en âge et en hauteur : parfois, ce sont 
de magnifiques groupes de fraiche verdure, 
tantôt indistinctement isolés, tantôt alignés et 
dont la direction indique celle du cours d’eau 
qui toujours y prend abondamment sa 
source. 
Le burity , — Tarbre de vie du Père José Gu- 
mila, le Mauritia Vinifera des botanistes, est 
un beau palmier des sites humides : sa gros- 
seur est d’environ 25 à 40 centimètres et sa 
hauteur de 9 à 10 mètres ; ses grandes feuil- 
les affectent la forme d’un éventail ouvert à 
1’extrémité libre d’un pétiole long et résistant. 
Le trone sert à faire des maisons et des 
aquedues de longue durée, les feuilles don- 
nent une couverture nullement inférieure à la 
meilleure tuile, et la nervure des jeunes feuil- 
les produit la soie du burity employée dans 
divers tissus. 
1 Lieu ou croíssent les buritys (Mauritia \ inifera). 
