222 
RELATO RI O DA COMMISSAO EXPLORADORA 
Vão do Paranan em numero de 3 o a 40.000 
rezes por anno, perde cerca de 3 . 000, isto é 
10 °/„ mais ou menos, segundo as informações 
que na Formosa me foram ministradas por 
um dos principaes criadores do Vão. 
O fumo goyano, que, por assim dizer, até 
hoje, além do gado, è o unico genero da 
diminuta exportação do Estado, chegou a 
ganhar fama mesmo aqui no Rio de Janeiro ; 
e não ha fumante algum que não conheça o 
cigarro e fumo goyano, ao menos pelos 
dizeres do envoltorio do maço. 
A canna de assucar, o café e o fumo dão 
perfeitamente em Goyaz, e os productos 
industriaes resultantes são de excellente 
qualidade. 
A soqueira da canna dà seis e oito annos 
seguidos sem outro trabalho que não seja a 
brutal queimação do cannavial, após a co- 
lheita ; e quando este recebe trato, dura o 
dobro. 
O cafezeiro também é de mui longa dura- 
ração, embora as dimensões das arvores não 
me parecessem differentes das de São Paulo. 
A serem verdadeiras as informações que 
tive na cidade de Santa Luzia, vi um quintal 
todo plantado de pés de café de 70 a 80 
annos de idade, dando sempre mais ou menos 
regularmente. 
Os productos da canna e do café não são 
em quantidade sufficiente para a exportação, 
e, talvez, nem mesmo para o consumo esta- 
doal, porquanto em muitos logares em vez . 
do assucar ainda se usa da rapadura, e do 
Estado de S. Paulo é importado algum 
café. 
Ha em Goyaz um capim muito procurado 
pelo gado, denominado jaraguá, nimiamente 
abundante, que passa por ter mais elevado 
valor nutritivo do que o capim gordura e o 
chamado capim de Angola. 
Finalmente, muitas gramineas, as cype- 
raceas e algumas outras plantas dos campos 
que hoje são uma verdadeira praga, algum 
dia terão muito apreço, quando, por exem- 
plo, o fabrico do papèl em Goyaz, na éra de 
progresso e de paz, dispensar o importado 
europeu. 
Paranan au nombre de 3 o à 40 000 têtes par 
an, subitune perte de 3 . 000 animaux, c’est-à 
dire de 10 % environ, selon les renseigne- 
ments qui à Formosa me furent fournis par 
un des principaux éleveurs de cette localité. 
Le tabac de Goyaz qui, à vrai dire, est en 
sus du bétail la seule denrée de la maigre 
exportation de cet Etat a conquis de la re 
nommée même à Rio Janeiro; il n’y a 
pas de fumeurs qui ne le connaisse au 
moins par 1’étiquette apposée sur les paquets. 
La canne à sucre, le café et le tabac y réus- 
sissent parfaitement, et les produits indus- 
trieis qui en proviennent sont excellents. 
La touffe de canne à sucre rapporte pen- 
dant six et huit ans consécutifs sans donner 
d'autre travail que celui du brutal incendie 
de la cannaie, après la recolte ; lorsqu’elle 
est bien entretenue sa durée est du double. 
Le caféier aussi y vit très longtemps quoi- 
que les dimensions des pieds ne nTaient pas 
semblé différentes de ceux de São Paulo. 
Si les renseignements que j’ai recueillis 
dans la ville de Santa Luzia sont exacts, j’y 
ai vu un cios tout planté en caféièrs âgés de 
70 à 80 ans, produisant toujours plus ou 
moins régulièrement. 
Les produits de la canne et du café sont 
insuffisants pour 1’exportation, et, peut-être, 
même pour la consommation de 1 ’Etat, car 
dans beaucoup de localités on emploie encore 
la rapadura 1 et c’est de São Paulo qu’est 
importé un peu de café. 
II croit abondamment à Goyaz un capim 2 
appelé jaraguá , dont le bétail est très friand ; 
on attribue à ce fourrage une valeur nutritive 
supérieure :à celle du capim gordura et du 
capim de Angola. 
Enfin, beaucoup de graminées, de cypéra- 
cées, et autres plantes des champs qui, bien 
qibelles y soient aujourd’hui un vrai fléau, 
seront quelque jour fort apréciées, lorsque, 
par exemple, la fabrication du papier à Goyaz, 
dans 1’ère du progrès et de la paix, fera re- 
noncer à celui que l’on y importe d’Europe. 
1 Pain de sucre brut détaché des bassines à raffiner. 
2 Sorte de foin du Brésil. 
