DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
223 
Aguas medicinaes do Plànalto 
Além das innumeras riquezas jà apon- 
tadas, as aguas medicinaes, até hoje conhe- 
cidas, bastam só por si para chamar a atten- 
ção dos poderes públicos para o quasi des- 
conhecido Estado de Goyaz . 
Barth domeu Bueno, filho do famigerado 
Anhanguera, do mesmo nome, em 1722, por 
ordem do governador da eapitania de São 
Paulo, Rodrigo Cesar de Menezes, ia a reco- 
nhecimento de Goyaz, já anteriormente ex- 
plorado por seu pae, quando teve a ventura 
de descobrir diversas fontes d'agua quente 
na extremidade meridional de uma serra, 
hoje dita de Caldas, cerca de treze kilometros 
a N de um dos pontos de travessia do rio 
Corumbá, oitenta mais ou menos a SW da 
cidade de Santa Cruz e cincoenta a Léste 
de Morrinhos. 
O graude numero dessas nascentes é sufh- 
ciente para formar um corrego de bastante 
volume d’agua para não se resfriar com as 
aguas que nelles vão ter. 
E’ assim que, não obstante logo no prin- 
cipio receber um tributado de aguas frias, 
relativamente importante, e mais alguns no 
seu trajecto, o Corrego d’ Agua Quente , tal é 
o seu nome, depois de um curso approxi- 
mado de quatorze kilometros lança-se ainda 
quente no rio Pirancajuba, affluente do Co- 
rumbá. 
Em 1777, Martinho Coelho deixou Santa 
Luzia para se estabelecer nos sitios onde 
haviam sido encontradas as Caldas de Santa 
Cruz, como eram então conhecidas essas 
fontes, e em uma das muitas occasiões que 
teve de se defender dos ataques dos indios 
Cayapós e Chavantes, habitantes selvi- 
colas desses sertões, coube-lhe descobrir 
outras fontes thermaes mais abundantes e 
numerosas, 20 kilometros a Léste das an- 
tigas, na extremidade oriental da mesma 
serra. 
Tomaram essas o nome de — Caldas No- 
vas, — em opposição ao das outras designadas 
pelo de — Caldas Velhas. 
Umas e outras passaram quasi desperce- 
bidas até o anno de 18x8, em que Caldas 
Novas adquiriu alguma reputação, porque 
Eaux médicinales du Plateau 
Outre les innombrables richesses dont nous 
avons déjàfait mention, les eaux médicinales, 
connues jusqu’à ce jour, süffisent à. elles 
seules pour attirer 1’attention des pouvoirs 
publics sur cet Etat de Goyaz presque in • 
connu . 
En 1722 Bartholomeu Bueno, fils du fa- 
meux AnJianguera du même nom, conformé- 
ment aux ordres de Rodrigo Cesar de Me- 
nezes, gouverneur de la capitainerie de São 
Paulo, allait reconnaitre Goyaz, déjà explore 
antérieurement par son père, lorsqu’il fut 
assez heureux pour découvrir plusieurs sour 
ces d’eau chaude à 1'extrémité méridionale 
d’une chaine appelée aujourd’hui-de Caldas, 
environ à treize kilomètres au N d’un des 
points oú le Corumbá est franchissable, à 
peu prés à quatre-vingt kilomètres SW de la 
ville de Santa Cruz et à cinquante à l’E de 
Morrinhos. 
Ces sources sont en nombre suffisant pour 
former un ruisseau dont le volume est assez 
considérable pour que les eaux qui s’y dé- 
chargent ne puissent le refroidir. 
C’est ainsi que bien qu’il reçoive dès le 
commencement un tributaire relativement 
important, dont les eaux, sont froides. puis, 
quelques autres dans son parcours, le Corrego 
nommé d ’Agua Quente , après un cours appro- 
ximatif de quatorze kilomètres se jette encore 
chaud dans le Piracanjuba, affluent du Co- 
rumbá. 
En 1777, Martinho Coelho laissa Santa 
Luzia pour s’établir dans les lienx oú l’on 
avait découvert les Caldas (sources thermales 
de Santa Cruz, comine on les appelait alors ; 
dans une des nombreuses luttes qu’il eut à 
soutenir contre les indiens Cayapós et Cha- 
vantes, habitants des forêts de ces terres in- 
térieuses,il luifut donné de découvrir d’autres 
sources thermales plus abondantes et plus 
nombreuses, 20 kilomètres à l’E des ancien- 
nes, à 1’extrémité orientale de la même 
chaine . 
Elles furent nommées Caldas Novas en op- 
position aux autres désignées sous le nom de 
Caldas Velhas. 
Les unes et les autres étaient presque ou- 
bliées lorsqiden 1818 Caldas Novas acquit 
une certaine renommée parce que Fernando 
