DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
23l 
Quando viajávamos entre os pousos dos 
Macacos e Chico Costa, mais perto deste, 
supponho ter bebido agua ligeiramente ga- 
zosa em um brejal da margem direita do Rio 
Montes Claros ou Descoberto. 
Não tendo na occasião meio algum de ve- 
rificação da existência ou não de alguma 
fonte gazosa, deixo aqui enunciada a hypo- 
these, que algum dia talvez terá a sua solu- 
ção. 
Descripção topographica de uma parte 
do Planalto Central do Brazil, e da 
área demarcada. 
Diversas vezes ouvi arguições completa- 
mente infundadas sobre imaginários perigos 
da viagem realizada, quer em relação aos 
máos caminhos e ás suppostas invenciveis difi- 
culdades para a construcção de vias de com- 
municação que liguem este porto á futura 
Capital ; quer em relação ao estado actual dos 
nossos sertões, onde segundo a crença geral, 
pululam os mais ferozes animaes nas mattas 
e nas aguas dos rios e lagoas, onde vivem ín- 
dios anthropophagos de instinctos crudelíssi- 
mos, e a muitos outros factos inverosímeis. 
Puro romance. Pura fantasia. 
Durante a grande marcha da expedição 
não se encontrou perigo algum, nos caminhos, 
peior do que os que se encontram, em 
geral, nos Estados do Rio de Janeiro, São 
Paulo e Minas Geraes, pelo menos nas zonas 
por mim percorridas. 
A serra do Quebra-Cangalha, entre a esta- 
ção de Caçapava e a antiga villa do Jambeiro, 
em São Paulo, e a serrado Paraopeba, entre 
São Geraldo e Teixeira, na estrada de ferro 
Leopoldina, não são de mais facil ascensão 
a cavallo do que todas as que a Commissão 
transpoz em Goyaz, sendo que estas ultimas 
têm a altura absoluta muito inferior á d’a- 
quellas. 
A travessia do Picú, na Mantiqueira, nas 
proximidades do Itatiaya, e o caminho da 
serra dos Macacos assombrariam o mais 
pratico tropeiro goyano ; a serra do Tinguá 
e a da Estrella, só com o auxilio de calça- 
mento, cujos vestígios ainda hoje se vêm, 
poderam ser aproveitadas para a passagem 
Quand nous voyagions entre les campe - 
ments de Macacos et de Chico Costa, plus 
près de ce dernier, je crois avoir bu de 1’eau 
légèrement gazeuse dans un marécage sur 
larive droite du Montes-Claros ou Descoberto. 
Je n’avais alors aucun moyen de vérifier 
1’exístence dhmesource gazeuse quelconque: 
je me borne donc à énoncer ici cette hypo • 
thèse qui, un jour peut-être, aura une so- 
lution. 
Description topographique d’une par- 
tie du Plateau Central du Brésil et 
de 1’aire demarquée. 
J’ai souvent entendu disputer sans aucune 
raison soit sur les dangers imaginaires du 
voyage que nous avons effectué et sur les pré- 
tendues difficultés pour la construction d’une 
voie de communication entre ce port et la fu- 
ture Capitale, soit relativement à 1’état actuel 
de nos terres intérieuses, oú, selon la croyan- 
ce générale, les animaux les plus féroces pu- 
lulent dans les forêts et dans les eaux des ri- 
vières et des lagunes ; oú vivent des indiens 
anthropophages, aux instincts cruels, et à 
beaucoup d’autres faits invraisemblables. 
Pur roman. Pure fantaisie. 
Pendant la longue marche de Texpódition 
nous n’avons, trouvé sur les chemins aucun 
danger plus sérieux que ceux auxquels,en gé- 
néral, on est exposé dans les Etats de Rio de 
Janeiro, de São Paulo et de Minas Ge- 
raes, du moins dans les zônes que j’ai 
visitées. 
La Serra de Queira Cangalha entre Caçapava 
et 1’ancienne ville de Jambeiro, à São Paulo, 
et celle de Paraopeba, entre São Geraldo et 
Teixeira, sur le chemin de fer Leopoldina, 
ne sont pas plus facile à gravir à cheval que 
toutes celles que la Commision dut franchir 
à Goyaz, et il est à remarquer que la hauteur 
de ces dernières est fort inférieure à celle 
des premières. 
Le trajet du Picú dans la Serra da Man- 
tiqueira, près de 1’Itatiaya et le chemin de la 
Serra dos Macacos rempliraient peut-être 
d’étonnement le plus expert muletier de 
Goyaz ; la Serra do Tinguá et celle d’Estrella 
n’ont pu être gravies par les bètes de 
somme que grâce à un pavage pareil à 
