DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
235 
eleva para encontrar-se com outras que a 
continuam seguindo a região adjacente do 
Rio Meia Ponte. 
Descripçâo topographica da area 
demarcada 
A área do Districto Federal demarcada e 
explorada pela Commissão do Planalto Cen- 
tral do Brazil apresenta na sua superfície 
uma configuração tão variada e interessante 
para a topographia e nosographia medicas, 
quanto importante para a meteorologia, cli- 
matologia, botanica, etc. 
Dezoito kilometros distante de Pyrenopo- 
lis, corre NS o meridiano do pico mais ele- 
vado da serra dos Pyreneus que fica a pe- 
quena distancia do lado oeste d’essa área 
rectangular. 
Com mais 6o metros de altura, repousa o 
pico sobre um chapadão de mais de i.3oo me- 
tros sobre o nivel do mar, ligeiramente incli- 
nado para E e mais fortemente para N, cha- 
padão, que traça d’aquelle para este rumo 
uma linha irregularmente curva, acompa- 
nhando as primeiras vertentes do caudaloso 
Rio Corumbá, que ahi nasce por trinta e seis 
cabeceiras. 
As pequenas saliências e depressões tão 
abundantes nas proximidades da serra dos 
Pyreneus, e em outros pontos da área, não 
mudam de mode sensivel a physionomia ge- 
ral das grandes chapadas, e quasi sempre se 
acham revestidas em todo ou em parte de 
uma vegetação ora estiolada e mesquinha, 
ora densa e frondosa, conforme a composição 
do sólo, a época do anno e de secca ou de 
chuva, ou a quantidade d’agua do corrego 
ou ribeirão, que muitas vezes existe nas 
depressões. 
Isto se observa particularmente no extenso 
e dilatado valle fronteiro aos Pyreneus, por 
onde se escôa o ribeirão denominado do Ras- 
gão, de límpidas e crystallinas aguas, tendo 
ao sul o vasto e altíssimo chapadão do 
Rasgão de 1.240 metros, de basta vegetação, 
com extraordinária abundancia de vinhatico 
do campo, e ao norte a continuação da Serra 
Geral, também coberta em quasi toda a sua 
face meridional de matta espessa, e n’este 
ponto servindo de divisora das aguas do 
va en rejoindre d’autres qui la continuent 
en suivant la contrée adjacente du Meia 
Ponte. 
Description topographique de 
1’aire démarquée 
L’aire du District Fédéral démarquée et 
explorée par la Commission du Plateau Cen- 
tral du Brésil, présente une superfície d’une 
configuration aussi variée et intéressante 
pour la topographie et la nosographie médi- 
cales, qudmportante pour la météorologie, la 
climatologie, la botanique, etc. 
A’ dix-huit kilomètres de Pyrénopolis s’é- 
tend du NS le méridien du pic le plus haut 
de la chaine de Pyrénolis qui se trouve à une 
petite distance du côté ouest de cette aire 
rectangulaire. 
Ce pic dont la hauteur est supérieure à 60 
mètres a pour base un plateau de plus de i.3oo 
mètres au-dessus du niveau de la mer, iégè- 
I rement incliné vers l’E et davantage vers le 
N ; ce plateau décrit, dune de ces directions 
àl’autre,une ligne irrégulièrementcourbe, qui 
suit les premirs versants du Corumbá, dont 
les trente-six sources se trouvent dans cette 
localitè. 
Les petites saillies et les dépressions si 
nombreuses dans la proximité de la chaine 
des Pyrénées, et sur cVautres points de 
1’aire, n’altèrent pas sensiblement 1’aspect 
général des grands plateaux ; presque tou- 
jours elles sont revêtues en entier ou en 
partie dune végétation tantôt étiolée et mes- 
quine, tantôt épaisse et touffue, selon la com- 
position du sol, la saison sèche ou pluvieuse, 
ou le volume d’eau du ruisseau ou de la 
rivière qui souvent, existe dans les dépres- 
sions. 
C’est ce que l'on remarque particulière" 
ment dans la vaste et longue vallée en face 
des Pyrénées, baignée par la rivière nom- 
mée — du Rasgão, — aux eaux limpides et 
cristalines, au sud de laquelle se trouve 
le vaste et haut plateau du Rasgão (1.240 
mètres), dhrne riche végétation, extraordinai- 
rement abondant en vinhatico , & t au nord la con- 
tinuation de la Serra Geral dont presque toute 
la face méridionale estégalement couverte de 
bois épais ; cette partie de la chaine est dans 
