2+4 
RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
dias houve sem que nos fosse dado ver o 
azul sereno do nosso céo tropical ; apezar 
d’isto, as observações meteorológicas, attenta 
a sua natureza, se fizeram continuadamente, 
como vamos ver examinando a tabella n. 3. 
As variações diurnas do thermometro tive- 
ram logar entre 19°. o e 26 o . o com a média 
geral de 22 o . 4, no mez em que o sol passa 
pelo zenith do ponto de observação ; a mini- 
ma absoluta foi de 9°.o, a maxima 34 o . 8, 
respectivamente nos dias 7 e 9 de Outubro ; 
e a excursão nychthemerica teve a amplitude 
de 23°. 5, determinada pelos extremos 9°.o 
e 32°. 5. 
A média das minimas alcançou x5°.7 e a 
das maximas 29 o . 5. A média do percurso da 
pressão do ar foi de 67i mms .4 a 676 mms .3 o 
que dá insignificante oscillação média de 
4 mms .9, notando-se que a pressão minima foi 
de 67o 1111115 . 4 e a maxima 677“™*. 9. 
A temperatura do ar que variou entre a 
minima de 14 o . 5 e a maxima de 32°.o, teve 
a média de 21 o . 2 ; assim também a humidade 
relativa que oscillou entre a minima de 40 o . 2 
e a maxima de 90 o . o tem a média de 71 o . 7. 
Durante os 40 dias de observação no ver- 
tice SW predominaram os cirrus-cumulus e 
os cumulus-nimbus sobretudo de tarde, e de 
manhã os cirrus. 
Em algumas tardes appareceram os stra- 
tus-cumulus, quasi sempre no poente. 
O estado do céo manteve-se, na média, a 
5 o . 9, sendo que no principio da estada da 
Commissão ahi, o céo mostrou-se maior nu- 
mero de vezes coberto no todo ou na maior 
parte, do que nos últimos dias. 
Ordinariamente, a segunda metade do dia 
era mais farta de nuvens espessas do que a 
primeira, e, não poucas vezes, a uma tarde 
tempestuosa succedia uma noite serena e 
clara, em que o brilho intenso das estrellas e 
a transparência e pureza da atmosphera to- 
cavam ao auge, particularmente nas noites 
de luar. 
Nos dias 24, 25 e 27 de Outubro, ao ama- 
nhecer, havia cerração intensa bastante para 
nada deixar ver a poucos metros de distancia, 
soprando fresco o vento NW. 
blie, bien des jours se passèrent sans que 
nous pussions voir 1’azur serein de notre ciei 
tropical ; malgré cela, vu leur nature, les 
observations météorologiques furent faites 
d’une manière suivie, comine nous 1’allons 
voir en consultant le tableau n. 3. 
Les observations diurnes du thermomètre 
eurent lieu entre n°.o et 26 o . o avec la moyr- 
enne générale de 220.4, dans le mois pendant 
lequel le soleil passe par le zénith du point 
d’observation ; le minima absolu íut de g°.o, 
le maxima de 34 o . 8, respectivement le 7 et le 
9 Octobre ; et 1’excursion njmhtémérique 
eut 1’ amplitude de 23°. 5, déterminée par les 
extrèmes 9°.o et 32°. 5. 
La moyenne des minima arriva à i 5 °.y et 
celle des maxima à 29 o . 5. La moyenne du 
parcoursde la pression dahair fut de 67i n ' n ' s .4 
à 676 mms .i3, ce qui donne une insignifiante 
oscillation moyenne de 4'™*. 9, et remarquons 
que la pression minima fut de 67o mm5 .4 et la 
maxima de 677 mms .g. 
La température de l’air qui varia entre le 
minima de 14 o . 5 et le maxima de 32°. o eut la 
moyenne de 21 o . 2 ; de mème aussi 1’humidité 
relative qui oscilla entre le minima de 40 o . 2 
et le maxima de go°.o a la moyenne de 71°. 7. 
Pendant les quarante jours que dura 1’ob- 
servation sur le sommet SW, vers le soir, les 
cirrus-cumulus et les cirrus-nimbus furent en 
plus grande quantité et, le matin, les cirrus. 
Pendant quelques jours, le soir, parurent 
les stratus-cumulus, presque toujours au 
couchant. 
L’état du ciei se maintint, en moyenne, à 
5 o . 9 ; pendant le séjour de la Commission 
dans cet endroit, le ciei parut plus souvent 
que les derniers jours couvert en entier ou 
dans sa plus grande partie. 
Ordinairement, pendant la seconde moitié 
de la journée les nuages épais étaient plus 
abondants que pendant la première, et, sou- 
vent, à une après-midi orageuse succédait 
une nuitsereine et claire; alors, l’éclat intense 
des étoiles, la transparence et la pureté de 
1’atmosphére, particulièrement pendant les 
nuits de clair de lime, arrivaient au plus 
haut point. 
Le 24, le 25 et le 27 Octobre, au matin, la 
la brume était tellement épaisse qu’on ne 
pouvait rien distinguer à la distance de 
quelques mètres ; le vent NW était frais. 
