RELATORIO DA COMMISSAO EXPLORADORA 
2 5a 
phera resvalando pelos planos inclinados ou 
encostas das terras altas do interior, e, pela 
dupla razão de chegarem a regiões altas da 
atmosphera com temperaturas inferiores ás 
suas e de se dilatarem em virtude de mais 
fraca pressão do ar, a humidade se condensa 
e formam-se as nuvens, ao mesmo tempo que 
grande producção de electricidade tem logar; 
e é no meio de relâmpagos e trovões que es- 
tas nuvens, quasi sempre, se desfazem em di- 
luvianas chuvas tão communs no interior do 
Brazil, de Outubro a Março. 
Propositalmente me extendi sobre a alti- 
titude, temperatura, humidade relativa, chu- 
va e ventos, e deixei em segundo plano a 
pressão barométrica, que no caso vertente 
pouco exprime em face da altitude média da 
zona estudada, a tensão do vapor, etc., que 
representam na constituição dos climas, pa- 
pel menos importante a despeito da opinião 
de Borius e Treille, que acreditam que não é 
sobre a temperatura que devem recahir as 
accusações pelo facto das sensiveis variações 
de calor e de frio, que experimenta o corpo 
humano, e, sim, sobre as oscillações dos hy- 
drometeoros, especificadamente da tensão do 
vapor d’agua ou humidade absoluta. 
Pathologia 
Nenhuma affecção constante da pequena 
estatística por mim organisada, é particular á 
parte do Estado de Goyaz visitada pela Com- 
missão, e nem tão pouco depende do clima. 
As moléstias alli indicadas, entre as quaes 
algumas graves, como a syphilis, a bouba, a 
morphéa e diversas outras em que a anemia 
predomina, observam-se também em vários 
pontos de toda a zona intertropical em me- 
dida desigual para as differentes raças, para 
os differentes gráos de receptividade mórbida 
individual, e, bem assim, para as influencias 
mesologicas, etc. 
A isto, de certo, não são estranhas a altitude 
média dos chapadões, que também o é do da 
America do Sul ; a excellencia das condições 
meteorológicas e atmospherologicas ; a con- 
stituição do solo até hoje absolutamente in- 
demne do paludismo ; a grande abundancia e 
pureza da agua potável, etc. 
et glissent sur les plans inclinés ou sur les 
revers des terres hautes de l’intérieur, et, par 
la double raison qu’ils parvienent à de hautes 
régions de 1’atmosphère et qu’ils se dilatent 
en conséquence dhrne plus faible pression de 
l’air, 1’humidité se condense et les nuages se 
forment en mêrne temps quhme grande pro- 
duction d’électricité a lieu ; c’est avec des 
éclaírs et le tonnerre que, presque toujours, 
ces nuages se résolvent en des pluies diluvi- 
ennes si communes dans l’intérieur du Brésil, 
du mois d’Octobre à celui de Mars. 
C’est à dessein que je me suis étendu sur 
1’ altitude, l’humidité relative, la pluie et les 
vents et que j’ai laissé au second plan la 
pressicn barométrique, qui dansle cas dont il 
s’agit a peu d’importance relativement à l’al- 
titude moyenne de la zône étudiée, à la ten- 
sion de la vapeur, etc., qui dans la constitu- 
tion des climats jouent un rôle moins impor- 
tant, quoiqu’en disent Borrius et Treille qui 
croient que ce n’est pas à la température que 
l’on doit attribuer les sensibles variations de 
la chaleur et du froid, qu’éprouve le corps 
humain, mais bien aux oscillations des hydro- 
météores, spécifiquement à celles de la ten- 
sion de la vapeur d’eau ou humidité absolue. 
Pathologie 
Aucune affection constante de la petite 
statistique que j’ai organisée, n’est particu- 
lière à la partie de 1’Etat de Goyaz visitée 
par la Commission, ni ne dépend du climat. 
Les maladies qui y sont mentionnées, dont 
quelques unes sont graves, telles que la sy- 
philis, le chancre, la lèpre et d’autres dans 
lesquelles Tanémie prédomine s’observent 
aussi sur plusieurs points de toute ta zône 
intertropicale en proportions inégales pour 
les differentes races, pour les divers degrés 
de réceptivité morbide individuelle et aussi 
pour les influences mésologiques, etc. 
Certainement, 1’altitude moyenne des pla- 
teaux, qui est aussi celle de celui de 1’Amé- 
rique du Sud, n’est pas étrangère à cela ni 
1’excellence des conditions météorologiques 
et atmosphérologiques ; la constitution du sol 
jusqu’ à ce jour absolument exempt du palu- 
disme ; la grande abondance et la pureté de 
l’eua potable, etc. 
