270 
RELATO RI O DA COMMISSAO EXPLORADORA 
pouco. De noite, céo nublado totalmente com 
cirrus-cumulus. 
22 — Durante a noite, trovoada e relâmpa- 
gos a NE, e NW. De manhã, trovoadalonge 
a NW, ameaçando chuva. A i hora começou 
a chover miudo sem trovoada, a NW. A’s 
3 1/2 continha a chuva de NW com trovões 
fracos ; chove também a SE. Nimbus a NE. 
Ao anoitecer, relâmpagos em quasi todo o 
horizonte. Tempestade deNW, com trovoada, 
vento e chuva torrencial, embora de pouca 
duração, entre 8 e 9 horas da manhã. A’s 10 
horas continha a chover um pouco menos, 
com relâmpagos em todo o horizonte. 
23 — A chuva miuda continuou toda a 
noite. A’s 3 1/2 trovoada forte e chuva de 
NW. Cessou de tarde a chuva miuda, con- 
servando-se o céo todo coberto até ao escure- 
cer. Céo com tendências a limpar ; começa 
a apparecer denso nevoeiro. 
24 — Cerração fechada até depois das 10 
horas. De madrugada choveu um pouco, e no 
correr de quasi todo o dia até ás 4 horas da 
tarde, quando cessou. Céo limpo e bello luar 
ao anoitecer. A’s 8 1/2, relâmpagos longe a 
NW. Cumulus a NW, W e WSW. Passei os 
instrumentos para a sala meridiana. 
25 — Continuou a cerração até depois das 
10 horas. Accentuam-se os cumulus aN,N\V, 
W e SE. Vento NW. Amontoam-se os cumu- 
lus de tarde com relâmpagos a N. Começou 
a noite limpa e luar claro ; mas ás 9 horas 
appareceram pequenos cumulus a NW com 
repetidos relâmpagos 
26 Ao amanhecer, cumulus-nimbus amon- 
toados ao N. Vento brando. No correr do 
dia, o céo conservou-se quasi totalmente co- 
berto, tendo chovido um pouco com trovoada 
e relâmpagos fracos ao N. De noite, o céo 
limpou-se e o luar tornou-se claro. 
27 — Cerração geral, e vento brando de 
NW, até até cerca de meio-dia. De tarde e de 
noite, cumulus e cirrus, relâmpagos fracos 
as N. Halo circular. Luar claro. Relâmpagos 
fracos longe a SE, NW e W. 
28— Choveu e ventou fresco de NW até o 
meio-dia. O resto do dia, e de noite, algumas 
nuvens, tempo melhor. 
29 — Cumulus e cirrus durante o dia. De 
tarde, relâmpagos fracos a WSW, SE e S 
longe. 
Le soir il plut peu. La nuit, ciei totalement 
nébuleux avec cirrus-cumulus. 
22. — La nuit, orage et éclairs au NE, et 
au NW. Le matin, tonnerre lointain au NW, 
menace de pluie. A 1 heure, il commença à 
tomber une pluie fine, sans orage, au NW. 
A 3 heures la pluie continue au NW ; il 
tonne légèrement ; il pleut aussi au SE. 
Nimbus au NE. A la tombée de la nuit, 
éclairs sur presque tout 1’horizon. Tempête 
au NW, avec tonnerre, vent et pluie torren- 
tielle, quoique de peu de durée, entre 8 et 9 
heures. A 10 heures il pleut encore, mais 
avec moins d’intensité ; éclairs sur tout 
1’horizon. 
23. — Pluie fine toute la nuit A 3 l / 2 t ieures 
fort orage; pluie NW. Dans 1’après midi, la 
pluie fine cesse; ciei tout couvert jusqu’à la 
tombé-e de la nuit. Ciei semblant vouloir s’é- 
claicir. Une brume épaisse commence à se 
répandre. 
24 \ — Brouillardépais jusqu’après ioheures. 
Le matin et pendant presque toute la journée 
petite pluie, jusqu’à _| heures du soir. Ciei 
serein, beau clair de lune vers le soir. A 8 1 / i 
heures, éclairs au loin vers le NW. Cumulus 
au NW, W et WSW. Je transportai les ins- 
truments dans la salle méridienne. 
25. — Brouillard jusqu’après 10 heures Les 
cumulus s’accentuent au NNW, W et SE. 
Vent NW. Le soir, les cumulus s’amoncel- 
lent; éclairs au N. D’abord nuit sereine, beau 
clair de lune, mais vers 9 heures, petits 
cumulus au NW, éclairs répétés. 
26. — Au matin, cumulus-nimbus amoncelés 
au N. Vent doux. Dans le cours de la journée, 
ciei presque entièrement couvert, brume lé- 
gère, avec orage et éclairs faibles au N. La 
nuit ciei pur, beau clair de lune. 
27. — Brouillard général et vent doux au 
NW, jusqu’à environ midi. Le soir et la nuit, 
cumulus et cirrus, faibles éclairs au N. Halo 
circulaire. Beau clair de lune. Au loin, faibles 
écla rs auSE, au NW et à W. 
28 — Pluie et vent frais du NW jusqulà 
midi. Le reste de la journée et la nuit quel- 
ques nuages : le temps s’améliore. 
29. — Cumulus et cirrus pendant la journée. 
Le soir, faibles éclairs à WSW, SE et 
S, au loin. 
