Observações diversas do vertice SW 
NOVEMBRO DE 1892 
Observations diverses du sommet SW 
NOVEMBRE 1892 
19 e 20. — O dia e a noite foram da mais 
perfeita transparência, apezar de alguns pe- 
quenos cirrus e do vento brando de NW. Ao 
anoitecer de 20, relâmpagos longinquos a NE 
e chuva . 
21. — Depois de meia-noite de 20 começou a 
chover de NE com trovoada e vento fraco. Du- 
rante o dia, ventou de todos os rumos boreaes, 
de S e E. Ao anoitecer, começou a chover 
cada vez mais de N e NE com vento forte. 
22. —Tempo chuvoso. A’ 1 1/2 a chuva 
augmentou copiosamente até ás 4 horas em 
que abrandou. De noite, céo todc coberto de 
nimbus, e fraco vento. 
23. — Durante todo o dia repetidos agua- 
ceiros de NW, NE e SW. De noite pouco me- 
lhorou , 
24. — Dia coberto e chuvoso, ameaçando 
chuva a NW ; cumulus a W e NW. 
23. — Dia como o antecedente. Ao longe, 
nuvens correndo de SW e a SE. Ameaça 
chuva á noite. 
2).— Choveu durante a noite passada 
29 mmi .5. O tempo conservou-se chuvoso, ca- 
hindo pequenos aguaceiros de vez em quando. 
De noite relâmpagos a NE perto. 
19 et 20. -Le jour et la nuit furent d’une 
transparence parfaite, malgré quelques petits 
cirrus et le vent doux du NW. Le 20, au soir 
éclairs lointains au NE, et pluie. 
21. — Le 20, apres minut, il commença à 
pleuvoir du NE. avec orage et vent faible. 
Dans lajournée, vents de toutes les direc- 
tions boréales, du S et de l’E. Vers le soir, 
il commença à tomber une pluie de plus en 
plus violente du N et du NE accompagnée 
d’un vent fort. 
22. — Temps pluvieux. A 1 Vjheures la pluie 
augmenta copieusement jusqu’à 4 heures, 
puis elle diminua. Le soir, ciei entièrement 
couvert de nimbus ; vent faible. 
23. — Pendant toute la journée, fréquentes 
ondées du NW, NE et du SW Le soirs, le 
temps ne fut guère meilleur. 
24. — Jour, couvert et pluvieux ; temps à la 
pluie au NW ; cumulus W et NW. 
25. - Comme le jour antécédent. Au loin, 
nuages chassés du SW vers le SE. Le soir 
le temps est la pluie. 
26. — La nuit dernière, il plut 29 mms .5. 
Temps pluvieux; petites averses de temps en 
temps. La nuit, éclairs NE, prés. 
