DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZIL 
3u 
Quarta parte 
SOBRE O DEPOSITO DIAMANTIFERO DE «AGUA SUJA» 
PERTO DE BAGAGEM, MINAS GERAES 
t 
Umas 24 léguas ao norte de Uberaba fica 
a cidade de Bagagem, celebre pela desco- 
berta do grande diamante conhecido pelo 
nome de «Estrella do Sul». Hoje em dia este 
deposito (cascalho do rio do mesmo nome) é 
completamente abandonado pelos trabalha- 
dores ou garimpeiros, 
Quatro léguas ao sul d’esta cidade acha-se 
o pequeno arraial de «Agua Suja», onde um 
grande deposito de cascalho sobre-jacente ao 
grés vermelho livre de fosseis, tem sido la- 
vrado com bom exito para diamantes desde 
1867. 
Não estando em trabalho as lavras de Ba- 
gagem e sabendo pelos recentes estudos do 
meu collega Dr. Luiz Gonzaga de Campos, 
que a lavra de Agua Suja, hoje propriedade 
do Dr. A. Arena & C. e em plena exploração 
offerecia muitas particularidades interessan- 
tes, dirigi-me para lá, onde, graças á amabi- 
lidade do Dr. Arena, pude, durante onze dias, 
fazer um estudo bastante minucioso. 
A estruetura geologica da grande região 
campestre entre Uberaba e o Rio Paranahyba, 
é relativamente simples, offerecendo os nu- 
merosos pequenos rios, que têm desnudado 
esta planicie, excedentes córtes para o estu- 
do d’esta estruetura. Como base para o grez 
ferruginoso, que fórma estes campos, acha-se 
no fundo d’estes valles e sempre altamente 
inclinado, um micaschisto, rico em mica bran- 
ca, de côr cinzenta, quando não alterado, ou 
de côr avermelhada, quando decomposto. 
Este schisto contém innumeros lenticulos 
de quartzo compacto e filões de quartzo rico 
em turmalinas. 
Immediatamente sobre o micaschisto, j az o 
grez molle facilmente alteravel, em geral re- 
duzido a uma immensa camada de arêa um 
tanto argillosa. As camadas, pelo menos nos 
poucos logares onde a rocha é bastante con- 
servada para permittir observações, são sem- 
pre em posição horizontal. 
Quatrième partie 
SUR LE DÉPÔT DIAMANTIFÈRE DE «AGUA SUJA», 
PRÉS DE BAGAGEM, MINAS GERAES 
A 24 lieues environ, au nord d’Uberaba 
est située la ville de Bagagem, célèbre par 
la découverte du gros diamant connu sous le 
nom de « Estrella do Sul» (Etoile du Sud). 
Aujourd’hui ce dépôt (caillou dela rivière du 
même nom) est entièrement abandonné par 
les garimpeiros (chercheurs de diamants). 
A 4 lieues au sud de cette ville se trouve 
le petit village «d’Agua Suja», oú 1 ’exploita- 
tion d’un grand dépôt de caillou, qui recou- 
vre le grés rouge débarassé de fossiles a été 
fort produetive en diamants clepuis 1867. 
Les mines de Bagagem n’étant pas alors 
encore exploitées, et sachant par les récentes 
études de mon collègue, le Dr. Luiz Gon- 
zaga de Campos, que la mine d’Agua Suja, 
appartenant audourd’hui au Dr. A. Arena 
& C., et en pleine exploitation offrait des 
particularités fort intéressantes, je m’y rendis 
et, grâce à 1 ’amabilité du Dr. Arena, je pus, 
pendant onze jours, me livrer à une étude 
assez minutieuse. 
La strueture géologique de la grande con- 
trée entre Uberaba et le rio Paranahyba est 
relativement simple ; les nombreux petits 
cours d’eau qui ont dénudé cette plaine, of- 
frent d’excellentes coupes pour 1’étude de 
cette strueture. Comine base pour le grés 
ferrugineux, qui forme ces champs, se trouve 
au fond de ces vallées, et toujours sensible- 
ment incliné, un micaschiste, riche en mica 
blanc, d’une couleur grise, quand il n’est pas 
altéré, ou rougeâtre quand il est décomposé. 
Ce schiste renferme d’innombrables lenti- 
cules de quartz compact et des filons de 
quartz riche en tourmalines. 
Immédiatement sur le micaschiste est le 
gisement du grés tendre, facilement altérable, 
en général réduit à une immense couche de 
sabletant soit peu argilleux.Les couches sont 
toujours disposées horizontalement, du moins 
dans les rares endroits oú la roche se trouve 
en assez bon état de conservation pour per- 
mettre des observations. 
