34o 
RELAT 0 RI 0 DA COMMISSAO EXPLORADORA 
Para exemplificar, lembro que na «Flora 
Brasiliensis» se acham referidas quatro espe- 
cies de cedro ( Cedrela ) com indicação das lo- 
calidades, ao passo que a respeito da loca 
lisação e extensão dessa importante madeira, 
e das qualidades das diversas especies ha 
completa falta de informações. Encarando 
eu neste sentido a minha presente tarefa, 
applicar-me-hei especialmente á geographia 
botanica, especialidade que nos fornece in- 
formações sobre a distribuição, e particula- 
riedades da vegetação, e sobre a climatolo- 
gia das respectivas regiões. 
Dispensado me julgo aqui dos detalhes me 
teorologicos e geologicos, que na verdade 
pertencem á descripção de regiões de vege- 
tação, mas serão dados com maior especifi- 
cação, aquelles pelo Dr. Pimentel, estes pelo 
Dr. Hussack, nos seus respectivos Relatórios. 
Sobre plantas uteis nada mais accrescento, 
visto que na primeira viagem não me sobrou 
o tempo necessário para colligir material suf- 
ficientemente extenso para alcançar resulta- 
dos especiaes. Tão pouco está ainda com- 
pleta a lista das especies; além disto, não me 
tendo sido possivel determinar as cryptoga- 
mas inferiores, recorri a especialistas da 
Europa, os quaes ainda não me remetteram 
o resultado dos seus exames. 
Extende-se de fins de Junho de 1892 ao 
começo de Fevereiro de 1893 o tempo das 
explorações das regiões dos estados de Mi- 
nas Geraes e de Goyaz especialmente, e foi 
elle ao todo pouco favoravel, por haver sec- 
ca nos primeiros mezes, á qual succedeu a 
estação chuvosa, em que muitas plantas não 
desenvolvem senão suas partes vegetativas : 
só no termo da viagem encontrei condições 
melhores. Percorri região comparativamente 
bastante vasta, que abrange acima de 2.000 
kilometros. Junto á Commissão reunida fui 
primeiro a Meia-Ponte, d’ahi atravessando, 
com a turma do Dr. Cruls, a continuação da 
Serra dos Pyreneus, alcancei Formosa. Alli 
fiz parte da pequena expedição mandada ao 
norte para — não longe de Cavalcante — explo- 
rar as «Chapadas dos Veadeiros,» e voltei a 
Meia-Ponte passando por S. José do To- 
cantins e Trahiras. Em Meia-Ponte fiquei 
ainda dous mezes, tanto por ser impraticável 
a mudança para um dos acampamentos, como 
Je me souviens, par exemple, que la Flora 
Brasiliensis cite quatre espèces de cèdres ( Ce- 
drela ) et qu'elle en indique leslocalités, quand 
à 1’ègard de la localisation, de 1’étendue de 
ce bois important et relativement aux qualités 
de ses différentes espèces les renseignements 
manquent absolument. Envisageant à ce 
point de vue ma tache actuelle, je m’occu- 
perai spécialement de la géographie botani- 
que, spécialitè qui nous fournit les rensei- 
gnements sur la distribution et les particula- 
rités de la végétation et sur la climatologie 
des régions respectives. 
Je me crois ici dispensé des détails météo- 
rologiques et géologiques qui, appartenant à 
la description des régions de végétation, se- 
ront fournis dune façon plus détaillée, les 
uns par le Dr. Pimentel et les autres par le 
Dr. Flussack, dans leurs Rapports respectifs. 
Quant aux plantes utiles, je n’ajouterai rien 
attendu que dans mon premier voyage je 
n’ai pas eu le temps nécessaire pour recueillir 
des matériaux suffisamment nombreux qui 
me permissent d’obtenir des résultats spé- 
ciaux. II m’a été également impossible de 
compléter la liste des espèces ; en outre, 
íTâyant pu déterminer les cryptogames infé- 
rieures, j’at dü récourir aux spécialistes d’Eu- 
rope, quine m’ont pas encore fait parvenirle 
résultat de leurs examens. 
L’e'xploration des contrées de 1 ’Etat de Mi- 
nas-Geraes et spécialment de celui de Goyaz, 
s’étendit defin Juin 1892 aucommencement de 
Février 1898 et cette période fut peu favor a- 
ble,à cause de la sécheresse qui règne pendant 
les premiers mois et qui fut suivie de la saison 
pluvieuse, pendant laquelle bien des plantes 
ne développèrent que leurs parties végétati- 
ves : ce ne fut qu’au terme du voyage que je 
trouvai des conditions favorables. J ai par- 
couru une contrée comparativement assez 
vaste, de plus de 2.0 jo kilomètres. Je me 
rendis d’abord à Meia-Ponte avec toute la 
Commission ; de là traversant, avec la bri- 
gade du Dr. Cruls, la suite de la Chaine des 
Pyrénées, j’atteignis Formosa. Puis je fis 
partie de la petite expédition envoyée dans 
nord, afin d’explorer non ioin de Cavalcante, 
les «Chapadas dos Veadeiros» etje revins à 
Meia-Ponte, en passant par S. José de Tocan- 
tins et Trahiras. Je restai encore deux mois 
à Meia-Ponte, autant à cause de la diffi- 
