DO PLANALTO CENTRAL DO BRAZ 1 L 
36i 
Serra Dourada 
Esta Serra constitue o termo sud-oeste 
da cadeia de montanhas que sob o nome 
de — Serra Geral — percorre o Estado 
de Goyaz, tendo partido dos limites do da 
Bahia. Contrastando com a Serra dos Pyre- 
neus, ■ composta de vários planaltos ele- 
vados e de cadeias correndo em direcção di- 
versa, a Serra Dourada forma uma cadêa 
que se extende por muitas legoas em 
direcção este-oeste, com leve declinação 
para o sul. Nesta direcção, para o lado da Ca- 
pital de Go3’az, vai descendo em declives 
abruptos e penhascos, emquanto para o lado 
septentrional, as faldas são graduadas, po- 
rém frequentemente compostas de blo- 
cos de rocha desaggregada. Ao sopé de 
quasi todos os lados ha uma orla de capões. 
Esta serra, no ponto onde a estrada, que pro- 
segue de Uberaba e Meia-Ponte, vai descen- 
do caminho de Goyaz, tem gco metros de al- 
titude ; torna depois a subira 1.100 metros; 
no ponto onde passei, poderá porém, em tre- 
cho mais distante, alcançar 1.200 metros. 
A flora assemelha-se notavelmente a da 
Serra dosPyreneus, pois apparecem as mes- 
mas Vellozias, as mesmas Aneimias e outras 
Cryptogamas e mais Malpighiaceas, Anona- 
ceas, Ilicineas, sobretudo Ilex affinis, Gardn ; 
que fornece um mate, e Vochysiaceas. 
Algumas plantas que vegetam na Serra 
dos Pyreneus, parecem aqui faltar, são: 32_, 
Dipladenia Myriophylhtm Taub., diversas Mi- 
mosas. Cambessedesia HiVariana , Microlicia ri- 
minalis ; d’ahi em diante as Microlicias vão 
se tornando raras. Menos facil é citar as 
plantas da Serra Dourada que faltam na 
Serra dos Pyreneus, quando se considera 
que entre essas respecticas visitas a vegetação 
achava-se consideravelmente adiantada aqui, 
como também deve estar alli. Sómente 
mencionarei que esta serra já pertence mais 
á vertente Occidental, tanto que nella se 
encontram algumas plantas componentes 
Serra Dourada 
Cette serra forme 1 ’extrémité jsud-ouest de 
la chaine de montagnes qui, sons le-nom de 
— Serra Geral — , parcourtTEtat de Goyaz, et 
dont le point de départ est dans les limites de 
celui de Bahia. Contrastant avec la Serra dos 
Pyreneus, composée de plusieurs plateaux 
élevés et de chaines qui prennent une 
direction opposée, la Serra Dourada forme 
une chaine de montagnes qui se prolonge sur 
une étendue de plusieus lieues vers 1’esf 
ouest, avec une légère inclinaison vers le sud. 
Dans cette direGtion du côté de la capitale de 
Goj T az, elle présente des déclivités abruptes et 
des roches escarpées, tandis que du côté se- 
ptentrional, les versants sont gradues', né- 
anmoins souvent formés de blocs de roche 
désagrégée La base de cette chaine est 
presque entièrement entourée de capões A 
1 ’endroit oú la route qui continue d’Uberaba 
et de Meia-Ponte commence à descendre 
vers Goyaz, son altitude est de 900 mètres ; 
puis elle remonte, et, au point oú je par- 
vins, elle atteint x.ioo mètres ; cependant, 
plus loin encore, son altitude peut être de 
1.200 mètres. 
Quant à sa flore, elle rappelle beaucoup 
celle de la Chaine des Pyrénées, car on y re- 
trouve les mêmes Vellozias, les mêmes Anei- 
mias et autres Cryptogames, plus des Malpi- 
ghiacées, des Anonacées, des Ilicinées, sur- 
tout Yllex affinis Gard, qui produit un maté *, 
et des Yochysiacées. 
Quelques plantes qui croissent dans la 
Chaine des Pyrénées semblent manquer dans 
cette localité, ce sont: 32 4 Dipladenia Myrio- 
phyllum. Taub. ; plusieurs Mimosées. Cambes- 
sedesia Hilariana, Microlicia viminatis : ici les Mi- 
crolicées paraissent devenir rares. II m’est 
plus difíicile de mentionner les plantes de 
la Serra Dourada qui manquent dans la 
Chaine des Pyrénées, si l’on considère que, 
aux cours des excursions que j’y fis, la végé- 
tation était considérablement avancée. Je 
ferai seulement remarquer que cette chaine 
fait presque partie du versant Occidental, tel- 
lement que l’on y trouve quelques plantes de 
I Mate. Houx maté, dit aussi — herbe ou thé du Paraguay 
— (ilex paraguayensis], petit arbre glabre dont les feuilles 
sont emplnyées dans l'Atnérique méridionale sous forme 
d'infusion fhéiforme. 
Relatorii 
46 
