ERRATA 
1 ‘ug 
linha 
em logar de 
leia-se 
ligne 
au lieu de 
lizer 
295 
27 
première 
- quatrième 
3o3 
34 
argillosos 
micaceos 
3o3 
34 
argileux 
micacées 
3o3 
4 s 
schistos argilosos 
schistos micaceos argilosos 
3o3 
+5 
schistes argileux 
schistes micacées argileux 
3o6 
45 
schisto argiloso 
schisto argiloso micaceo 
3 06 
5 
schiste argileux 
schiste argileux micaçée 
3o8 
5o 
Parahyba 
Paranahyba 
3i3 
24 
I 2 mm .OO 
10 metros 
314 
44 
Tio 2 
Ti Oo 
A orthographia de alguns nomes de mine- 
raes tem sido alterada, assim, em lugar de : 
fiitfusto, granitifero, anataz, plagiocas, deve-se 
ler : fuclisito , granatifero, anatazio , plagioclas. 
N. B. As notas que se encontram nas pa- 
ginas 199, 204, 211, 214, 217, 222, 287, 238, 
3o2 ía 2 '), 3i2 e 314 são do traductor. 
Medição dos rios 
Convem notar que tendo sido medido o 
volume dos diversos rios, que se acham men- 
cionados nos quadros das paginas 60 a 78 e 
no diagramma que os acompanha, nos pon- 
tos onde a estrada de Pyrenopolis á Santa 
Luzia e de Santa Luzia a Formosa os en- 
contra. as despezas indicadas para alguns 
d’esses rios não representam os seus verda- 
deiros volumes relativos mas tão sómente os 
volumes n’esses diversos pontos, todos po- 
rém, comprehendidos dentro da area demar 
cada. 
L’orthographe de quelques noms de miné- 
raux a été altéré®, ainsi, au lieu de : fuscite, 
gvaniteux, plagioques. il faut lire : fuchsite , gre- 
natifère , plagioclase. 
N. B. Les notes qui se trouvent au bas 
des pages 199, 204, 211, 214, 217, 222, 237, 
238, 3 2 la 2 r ), 3 i 2 et 314 soirt du traducteur. 
Jeaugeage des riviéres 
II convient d’observer que le jeaugeage des 
cliverses riviéres, qui se trouvent mention- 
nées dans les tableaux des pag. 60 à 78 et sur 
le diagramme qui les accompagne, ayant été 
effectué aux points oú la route de Pyréno- 
polis à Santa Luzia et de Santa Luzia à 
Formosa les rencontre. les débits indiqués 
pour quelques unes de ces riviéres ne repré- 
sentent par leurs vrais débits relatifs, mais 
seulement ceux qu'ils ont en ces divers 
points, qui se trouvent toutefois compris 
dans les limites de 1’aire démarquée. 
N. B. — A la page 5o, par suite d’un sim- 
ple lapsus, on a négligé de déclarer que le 
chiffre de la population admis est de — un 
million d’habitants. 
1 
