PREFACE 
Au cours de la premiere semaine de juillet 1929, j’ai fait une etude 
sommaire de la flore de la region de Saint-Urbain, comte de Charlevoix 
(Quebec). Six autres semaines furent ensuite employees a une exploration 
de la region de Matapedia, sur la frontiere du Quebec et du Nouveau- 
Brunswick. 
Au cours de ce travail, j’ai re§u assistance a maintes reprises. Le docteur 
M.-O. Malte, botaniste en chef du Musee national, a Ottawa, et M. Morten 
Porsild, directeur de la Station danoise d’Histoire naturelle de Disko, 
Groenland, m’ont apporte leur concours. M. Fabbe Hector Bonin, professeur 
au College de FAssomption (Quebec), m’a accompagne sur le terrain, dans 
la region de Matapedia, durant deux semaine au debut de Fete. M. J.-F. 
Rooney, gerant du Restigouche Salmon Club, a gracieusement mis a ma dis- 
position pour Fete Fun des canots du club. Le reverend frere Marie-Victorin, 
directeur du Laboratoire de Botanique de l’Universite de Montreal et M. 
M.-L. Fernald, du Gray Herbarium de FUniversite Harvard ont bien voulu 
reviser le materiel critique. Le docteur J.-H. MacDonell et M. Sylvio Lynch, 
de Matapedia, m’ont fourni leur aide en plusieurs circonstances. J’offre h 
tous mes sinceres remerciements. 
v 
18221 — 2 J 
