NOTES ET REVUE 
IX 
d’une Souris noire, CNFM; celle d’une Souris brune, CNDM; celle 
d’une Souris fauve à yeux rouges, CG'FE; celle d’une Souris gris 
perle à yeux rouges, CNFE, etc. On peut se proposer la vérification 
suivante, que je n’ai pas encore essayée, faute de matériel disponible, 
mais dont j’annonce d’avance le résultat : si on croise une Souris 
gris perle à yeux rouges, bien homozygote, avec une Souris brune, 
également homozygote, on devra obtenir des Souris noires , et rien 
que cela : 
CNFE X CNDM = CNFM (CNDE) 
Notion des caractères-unités 
L’expérience a prouvé que parmi les divers caractères transmis- 
sibles, il en est qui sont absolument indépendants des autres carac- 
tères, et qui sont, au moins provisoirement, indécomposables. 
Ainsi, chez les Souris, la propriété de valser et la panachure sont 
des caractères tout à fait indépendants de la couleur du pelage; 
par des croisements appropriés, on peut les transférer à toutes les 
Souris possibles, blanches, grises, noires, jaunes, etc. Chez les 
Souris blanches, la panachure n’est naturellement pas visible, 
puisque le fond même du pelage est blanc; mais elles sont capables 
de transmettre le caractère à leurs descendants, exactement comme 
les Souris à pelage pigmenté et panaché. Les particularités indé- 
composables qui s’héritent ainsi, d’une façon séparée et indépen- 
dante, sont les caractères élémentaires ou caractères-unités ; à chacun 
d’eux correspond dans le plasma germinatif une substance spéciale 
ou déterminant , susceptible de variation ou de mutation indé- 
pendante. 
Il est de la plus haute importance de ne pas confondre le carac- 
tère-unité avec le caractère descriptif , tel qu’on le comprend dans 
une définition d’animal ou de plante ; il suffit d’un mot pour dire 
qu’une Souris est noire, que les pétales d’un Pavot sont rouges, ou 
qu’une Giroflée est poilue ; or, ces caractères descriptifs simples 
peuvent très bien correspondre à plusieurs caractères-unités indé- 
pendants, que des croisements bien dirigés permettent seuls de 
mettre en évidence. J’ai été, je crois, le premier à montrer que la 
couleur du pelage des Souris comprenait plusieurs caractères-unités; 
j’en connais actuellement quatre, et il est probable qu’il y en a 
d’autres ; Bateson, Saunders et Punnett (1905) pensent que la pilosité 
A* 
