NOTES ET REVUE liii 
liaire indispensable de ce dernier et bientôt celui de tous les travail- 
leurs de la station. 
Cette côte bretonne est une des plus périlleuses qui soit au monde, 
par ses récifs innombrables, dont la hauteur et la forme apparente 
varient à chaque instant avec le niveau de la marée, et par ses cou- 
rants dont la direction et la force changent à toutes les phases du 
jusant et du flot. On estime qu’il faut être né dans le pays et avoir 
fréquenté ces dangers dès l’enfance pour qu’ils vous soient entiè- 
rement familiers. Marty fit exception à cette règle et en peu d’années 
devient aussi expert que les pilotes du pays. 
En peu d’années, il arriva à connaître, mieux que son maître et que 
pas un de nous, les grottes sous-marines où l’on s’insinue avec 
peine aux basses mers des grandes marées, avec tous les détails de 
la faune étincelante qui tapisse leurs parois, les retraites des formes 
les plus diverses, dessous des pierres, touffes de goémons, tiges 
creuses de laminaires, plages de sable ou de vase, où parfois les 
gisements sont limités à des places précises que rien ne distingue 
en apparence ; et il connaissait non moins bien la faune des régions 
inaccessibles à l’œil et à la main, où la drague, le faubert et le 
chalut, recueillent au hasard ce qui se rencontre sur leur passage. 
Ce n’est pas seulement pour la recherche des animaux nécessaires 
aux études que Marty se montra l’homme utile sur qui l’on peut 
compter. Au fur et à mesure que la station se développait pour 
devenir ce qu’elle est aujourd’hui, les fonctions nouvelles néces- 
sitant des aptitudes nouvelles se multiplièrent : Marty se montra à la 
hauteur de toutes les tâches. Quand la pompe à bras fut rem- 
placée par une pompe à vapeur, puis à pétrole, Marty devint le 
mécanicien de chacune d’elles, quand le bateau à voile fut remplacé 
par un bateau automobile, Marty en devient le machiniste tout en 
restant le pilote. 
Dans les premières années, l’hiver, où le laboratoire est vide de 
travailleurs, était pour lui une saison de repos. Mais quand furent 
organisés les envois aux Universités pour les manipulations des 
étudiants et aux travailleurs pour leurs recherches originales, une 
nouvelle fonction vint s’ajouter aux autres. Chaque mois affluaient 
des listes d’animaux à expédier, tantôt communs, tantôt rares, 
tantôt vivants, tantôt préparés suivant une technique parfois fort 
compliquée, souvent dans telle ou telle condition requise, plus 
ou moins aisée à discerner, d’âge, d’état sexuel, de bourgeonne- 
