LIV 
NOTES ET REVUE 
ment, etc., toujours désignés par leur nomenclature de genre et 
d’espèce; et, au jour dit, l’envoi arrivait, dépassant les espérances, 
tant étaient réalisées avec intelligence les conditions délicates que 
l’on avait réclamées. 
Sa haute intelligence, son cœur dévoué, lui avaient inspiré une 
noble ambition : il ne voulut pas être le serviteur des travailleurs du 
Laboratoire, mais leur collaborateur, et il y réussit. Durant plus de 
trente années qu’il y passa il ne se fit pas à la station un travail 
zoologique ou biologique de quelque importance auquel il ne mît la 
main. 
Pour trouver les formes rares, dépister les stades larvaires 
fugaces, deviner les conditions d’élevage, de fixation, de reproduc- 
tion, de bourgeonnement, sa perspicacité avait la sûreté d’un ins- 
tinct. I] avait ce quelque chose qui ne s’acquiert pas et que les 
naturalistes appellent le sens de l’espèce. Il triait sans hésitation les 
échantillons de formes semblables que nous ne distinguions souvent 
qu’après une laborieuse détermination de caractères, et s’il y avait 
discussion, son avis finalement se trouvait être le bon. 
Il se mêlait à nos travaux, il se tenait au courant du succès de 
nos recherches, aimait à voir les préparations microscopiques, et 
plus d’une fois nous avons tiré profit de ses observations judi- 
cieuses. 
Si les circonstances, au début, avaient fait de Marty, non un 
matelot mais un étudiant, il compterait aujourd’hui parmi les natu- 
ralistes qui font le plus honneur à la science et à leur pays. 
Cette participation continuelle aux travaux de tous a été reconnue 
par ceux qui en ont usé. Elle se trouve inscrite dans toutes les lan- 
gues, dans les périodiques où ces travaux ont été publiés ; elle a été 
sanctionnée par la dédicace de plusieurs espèces nouvelles ayant 
pour nom spécifique Martyi , et s’il n’existe qu’un genre Marty a c’est 
que les règles de la nomenclature s’opposent à ce qu’un nom géné- 
rique soit donné deux fois. 
J’extrais d’une lettre de condoléances d’un de nos plus distingués 
naturalistes, le professeur Francotte, de Bruxelles, les passages sui- 
vants : « A plusieurs reprises j’ai eu l’occasion d’entendre les 
« remarques qu’il faisait, lorsqu’il nous accompagnait à la grève, 
« sur l’habitat, les mœurs et parfois même la psychologie des orga- 
« nismes que nous cherchions ; je l’écoutais avec un plaisir extrême 
« tellement tout ce qu’il disait était juste, précis, original... Il y 
