NOTES ET REVUE 
LV 
« aurait eu grand intérêt à ce qu’il eût écrit, à sa façon, toutes les 
a observations qu’il avait faites. Ce livre aurait eu certainement une 
« réelle valeur et eut été de la plus haute utilité pour ceux qui veu- 
« lent s’initier aux choses de la mer. » 
Sa complaisance, son adresse, la sûreté de ses avis étaient telles 
qu’à chaque minute on avait recours à lui. Qu’il fallut se procurer 
des animaux rares, réparer un instrument délicat, imaginer une 
installation nouvelle, faire face à une difficulté imprévue de quel- 
que nature qu’elle fût, toujours on concluait : demandons à Marty. 
On l’appelait de tout côtés et, malgré son activité incessante, il lui 
eût fallu se dédoubler bien des fois pour satisfaire à tous. 
Il avait une noble conception de ses devoirs. Mais il faut bien 
comprendre que s’il accomplissait toutes ces tâches ce n’était pas 
par devoir, mais par amour pour le travail, pour la recherche, pour 
la science. Ce qu’on fait par devoir finit par lasser; ce qu’on fait par 
amour ne lasse jamais : là était le secret de son activité inépuisable. 
Dire qu’il était la cheville ouvrière du Laboratoire serait trop peu: 
il en était l’âme. 
Nombreux sont les exemples de gens partis d’aussi bas et arrivés 
bien plus haut. Mais d’ordinaire d’heureuses fortunes ont eu une 
grande part à leur élévation. Marty, au contraire, ne doit rien qu’à 
lui-même et n’a jamais été récompensé à l’égal de son mérite. 
Il est mort Surveillant général du Laboratoire de Roscoff, aux 
appointements de 2.000 francs et Officier de l’Instruction Publique. 
C’est peu pour s’être montré pendant plus de trente années, partout 
et toujours supérieur à ce qu’on pouvait attendre de lui. Mais ce qui 
est beaucoup c’est, par sa haute valeur intellectuelle et morale, 
d’avoir conquis un rang bien supérieur à sa condition matérielle et 
d’emporter en mourant l’estime, la reconnaissance et le regret de 
tant de savants de tous les pays qui avaient recours à son aide et le 
traitaient comme un égal, mieux encore, comme un ami. 
