LES ÉDENTÉS TARDTGRADES ET GRAV1GRADES 57 
Parfois on les représente soit marchant à quatre pattes comme 
des Chiens, soit assis sur leurs ischions comme de petits Ours 
ou grimpant aux branches des arbres à la façon des Singes. Or, 
Fig. 1. Bradypus représenté dans une attitude défectueuse (Buffon et Daubenton). 
d'après les voyageurs qui en ont observé à l'état sauvage, 
aussi bien que d'après les personnes qui en ont vu en Ménagerie, 
ils ne prennent jamais de semblables positions. 
