60 R. ANTHONY 
Le soir même à 11 heures, nous retournâmes tous deux à la 
Ménagerie, accompagnés de M. Noguès, étudiant en médecine, 
attaché au laboratoire du professeur Marey et habile photo- 
graphe. 
Le Choloepus avait quitté la position qu'il occupait dans la 
journée. Cette fois il reposait sur la paille qui garnissait le fond 
de sa cage, accroché au treillage par les griffes de ses quatre 
membres, les avant-bras dans leur extension maximum (qui est 
normalement assez peu considérable) et la tête repliée sur la 
poitrine (voy. fig. 2 et 3 de la Planche). Il dormait encore. Après 
l'avoir photographié dans cette nouvelle position, nous n'avons 
pas eu de peine cette fois à le réveiller et nous pûmes arriver sans 
beaucoup d'efforts à le sortir de sa cage. Nous le déposâmes alors 
sur le sol. Le pauvre animal s'y montra absolument dépaysé, ne 
sachant que faire de ses longs bras qu'il projetait lentement à 
droite, à gauche, sans prendre jamais aucune position stable. 
On voyait qu'il n'était pas là [dans les conditions normales de 
son existence. Nous lui présentâmes alors une large planche tenue 
inclinée à 45 degrés environ sur le sol. Il n'essaya pas de la gravir. 
Une longue branche sèche lui fut ensuite présentée dans la même 
position, le Choloepe la saisit alors de ses longs bras et s'y sus- 
pendit le dos tourné vers le sol. Nous pûmes alors prendre plu- 
sieurs photographies représentant l'animal exécutant l'ascension 
de la branche. Nous fîmes varier l'inclinaison de cette dernière, 
lui donnant successivement la position verticale, la position hori- 
zontale et toutes les positions intermédiaires. Lorsque la direc- 
tion de la branche se rapprochait de la verticale, l'animal n'ar- 
rivait à son sommet que très péniblement, donnant, par les 
regards qu'il jetait à droite et à gauche, des marques évidentes 
du trouble dans lequel il se trouvait. C'était lorsque la branche 
était horizontale qu'il paraissait- en somme le plus à son aise 
(voy. ûg. 4 et 5 de la Planche). 
Pendant deux heures, nous fîmes ainsi progresser l'animal le 
long de cette branche, prenant de nombreuses photographies 
avec l'aide d'explosions de magnésium. A aucun moment il ne 
