62 R. ANTHONY 
les modifications que ce genre de vie si spécial a produites sur 
leur organisme. 
II 
Etude de la locomotion dés Bradypodidae. 
Les documents que j'utiliserai pour cette étude sont de deux 
ordres : 
1° Les chronophotographies de Muybridge (1902) d'un pas 
de Choloepus. 
2° Les observations faites par moi-même sur le Choloepus de 
la Ménagerie du Muséum d'Histoire naturelle dont il vient d'être 
question. 
Malheureusement, comme pour la question des attitudes, je 
ne puis apporter ici aucune contribution à la locomotion ni du 
Bradypus ni de Y Hemibradypus ; elle semble a priori devoir être 
très analogue à celle du Choloepus. 
Muybridge (1902), dans son atlas, a représenté, obtenus par 
son procédé chronophotograpique spécial, les stades successifs 
d'un pas complet de Choloepus , c'est-à-dire la série des différents 
mouvements qui s'exécutent entre deux positions semblables 
de l'animal sur une branche. Malheureusement beaucoup des 
photographies de Muybridge (1902) sont extrêmement floues. 
Il en résulte que dans beaucoup de cas on ne peut savoir 
exactement si, par exemple, un membre est soulevé ou appuyé. 
Un certain nombre de fois nos observations personnelles nous 
ont permis de nous fixer ; mais dans d'autres cas il nous a été 
impossible d'arriver à la certitude. Néanmoins, et comme nos 
doutes n'ont porté que sur des points de détails, l'exposé que 
nous donnons du mode de locomotion du Choloepus peut être 
considéré comme véritablement exact. 
Muybridge représente (page 79) 12 positions successives du 
Choloepus, nous les numéroterons de I à XII. (Voir fig. 3.) 
Position I : L'animal est suspendu à la branche par les 
ongles puissants de ses quatre membres ; ceux du bipède la- 
téral gauche sont rapprochés l'un de l'autre, l'antérieur très 
