18:2 
F. HOUSSAY 
d'antre part et nous donnent une série intéressante dans son 
ensemble. L'étude du phénomène dans son détail nous montre 
mieux encore qu'il traduit un aspect de la vitalité générale, 
aspect remarquablement uniforme dans ses grandes lignes et 
dont les modifications secondaires correspondent justement aux 
variations que les organismes subissent au cours de cette longue 
expérience. 
J'ai construit en effet, à chaque génération, une courbe pour 
figurer la quantité d'azote contenue dans les produits excrétés 
solubles. Le temps compté sur les lignes horizontales est repré- 
senté par 1 % pour 2 jours de vie ; les quantités d'azote sont 
portées en ordonnées de longueur proportionnelle aux nombres 
de centimètres cubes. Pour préciser, j'ai compté 1 % pour 
chaque quantité d'azote correspondante à un centigramme 
d'urée par kilogramme d'animal au jour de la mesure. 
On comprend sans peine que eette figuration en urée ne pré- 
juge en rien que l'excrétion soit vraiment toute de l'urée et, si 
cela n'était pas, la courbe n'en serait en rien modifiée. Ce n'est 
qu’une question d'échelle et, comme celle-ci est arbitraire, il 
n'y a pas de question du tout. Les courbes qui sont représentées 
fig. 15, 16, 17 ont toutes subi la même réduction photogra- 
phique. 
Les points directement relevés sur un papier quadrillé ont été 
joints deux à deux par les traits continus qu'on voit sur les 
dessins. On a obtenu ainsi un graphique extrêmement oscillant 
qui prouve que l'excrétion des produits solubles est susceptible 
d'assez grandes variations journalières. Cependant ces tracés, 
malgré leurs irrégularités de détail, offrent des oscillations de 
plus grande amplitude qui sont comparables entre elles. 
Pour s'en rendre compte, il faut simplifier les graphiques, non 
d'une façon arbitraire, bien entendu, mais de la maniéré sui- 
vante. Joignons dans chaque courbe tous les maxima par un 
trait que le sentiment de la continuité impose et faisons de même 
pour tous les minima. Nous obtenons sur chaque figure deux 
nouvelles courbes dessinées en traits interrompus. L'aire com- 
