OF ENGLISH AND LATIN NAMES. 5 15 
vol. 
page 
* Heron, gardenian 
iii 
5 
Heron, great 
. 
iii 
49 
Heron, great vvliite 
. 
iii 
9 
Heron, green 
iii 
1 
* Heron, largest crested 
. 
iii 
49 
Heron, Louisiana 
iii 
83 
Heron, night 
. 
iii 
6 
Heron, snowy 
. iii 
23 
Heron, yellow-crowned 
. 
iii 
47 
* Himantopus Mexicanus, 
Old 
ii 
340 
Himantopus nigricollis, Vieill. 
ii 
340 
Hirundo, Linn. — genus 
ii 
126 
Hirundo Americana 
. ii 
124 
Hirundo bicolor, Vieill. 
ii 
137 
* Hirundo Carolinensis, Briss. 
ii 
142 
Hirundo fulva, Vieill. 
, 
iii 
319 
* Hirundo lunifrons. Say 
iii 
319 
Hirundo pelasgica 
. 
ii 
142 
Hirundo purpurea 
. 
ii 
162 
Hirundo riparia 
ii 188, 
140 
* Hirundo rufa 
. 
ii 
1.24 
* Hirundo subis, Lath. 
iii 
152 
Hirundo urhica, Linn. 
ii. 
137, iii 320 
Hirundo viridis 
. 
ii 
137 
Jay, blue, Cates. Edw. 
i 
1 
Jay, Canada 
i 
322 
Jay, European 
i 
3 
Jay, Florida 
iii 
419 
Jay, Steller’s 
iii 
404 
Jager, Richardson's 
iii 
220 
Ibis, — genus 
iii 
60 
Ibis alba 
iii 
64 
Ibis falcinellus 
iii 
61 
Ibis rubra, Vieill. 
iii 
63 
Ibis, scarlet 
iii 
63 
Ibis, white 
iii 
64 
Ibis, wood 
iii 
60 
* Icteria dumicola, Vieill. 
i 
90 
Icteria viridis, Bonap. 
i 
90 
Icterus, Briss. — genus i. 
73, ii 
22 
* Icterus agripennis, Bonap. 
i 
198 
Icterus Baltimore, Daud. i. 
16, ii 
292 
Icterus icterocephalus 
* Icterus minor, Briss. 
iii 
287 
i 
16 
* Icterus pecoris, Bonap. 
i 
285 
* Icterus phoeniceus, Bonap. 
. ii 
22 
Icterus spurius, Bonap. 
i 
64 
letinia, Vieill. — genus 
i 368, 
369 
* Ictinia ophiophaga, Vieill. 
i 
368 
Ictinia plumbea, Vieill. 
i 
368 
Kestrel 
ii 
53 
Kingfisher, belted 
i 
348 
Kite, Mississippi 
i 
368 
Knot 
. ii 
328 
Lagopus leucwrus, Sw. 
iii 
495 
I.agopus mutus, Ray 
iii 
495 
Lagopus rupestres 
iii 
495 
Lagopus saliceti, Sw. 
iii 
495 
LanaidxR , . . < 
i 
344 
vol. 
page 
Lanius borealis, Vieill. i 73, 
344, 
346 
Lanius collaris 
i 
344 
Lanius Carolinensis 
i 
344 
Lanius elegans, Sw. 
i 
347 
Lanius excubitor, Wils. 
i 73, 
346 
Lanius excubitroides, Sw. 
i 
346 
Lanius Ludovicianus, Bonap. 
i 
344 
Lanius ? natka, Temm. 
i 
847 
* Lanius tyi'annus, Linn. 
i 
216 
Lark, brown 
ii 
184 
* Lark, Louisiana, Lath. 
ii 
184 
Lark, meadow 
i 
311 
*' Lark, red, Edw. 
ii 
184 
Lark, shore 
i 
85 
Leiurus, Sw. — genus 
iii 
602 
Lestris, — genus 
Lestris Euffonii, Boie 
iii 
220 
iii 
220 
Lestris cataractes, lUig. 
iii 
220 
Lestris parasiticus 
iii 
220 
Lestris pomarinus 
iii 
220 
Lestris Riehardsonii, Sw. 
iii 
220 
Limosa fedoa, Vieill. 
ii 
322 
* Limosa scolopacea, Sw. 
ii 
337 
* Linaria ciris, Bart. 
i 
358 
Linaria cyanea, Bart. 
i 
100 
* Linaria minor, Willoughby 
ii 
33 
Linaria montium 
ii 
34 
Linaria teprocotis, Sw. and Rich. 
* Linnet, blue, Edw. 
i 
35 
i 
100 
Linnet, grey-crowned 
ii 
35 
Linnet, mountain 
ii 
34 
Larus argentatoides, Brehm. 
iii 
218 
Larus argentatus, Linn. 
iii 
219 
Larus atri cilia, Linn. 
iii 
216 
Larus bachyrynchus. Rich. . 
iii 
219 
Larus BonapartU, Sw. and Rich. 
iii 
217, 
218 
Larus canus, Linn. 
iii 
218 
luarus capistratus, Temm. 
iii 
217 
Larus Franklinii, Sw. and Rich. 
iii 
217 
Larus fuscus, Linn. 
iii 
218 
Larus glaucus, Brunn. 
iii 
219 
Larus leucopterus, Fabr. 
iii 
219 
Larus marunus, Linn. . 
iii 
219 
Larus minutus, Pall. 
iii 
217 
Larus Sabinii 
iii 
217 
* Larus rudibundus, Ord 
iii 
216 
Larus roseus, Macgil 
iii 
218 
Larus tridactylus, Linn. 
iii 
218 
Larus zonorhynchus. Rich. 
iii 
219 
Lobipes, Cuv. — genus 
iii 
190 
* Lobipes incanus, Jard. and Selby iii 
190 
Lobipes Wilsonii, Jard. 
iii 
190 
Longspur, Lapland 
iii 
413 
Loon 
iii 
209 
Loxia coerulea, Linn. 
i 
367 
Loxia cardinalis 
i 
188 
Loxia curvirostra, Bonap. i 
ii 37, 
, 38 
Loxia enucleator, Linn. i 79 
iii 
465 
Loxia falcirostra, Lath. 
ii 
1 42 
Loxia leucoptera . i 
ii 38 
, 42 
