OF ENGLISH AND LATIN NAMES. 
519 
vol. page 
vol. 
page 
Scolopax fcedoa 
ii 
322 
sparrow, fox-coloured 
i 
341 
Scolopax flavipes 
ii 
346 
Sparrow, savanna 
i 
342 
* Scolopax gi-isea, Flem. 
ii 
337 
Sparrow, song 
i 
269 
* Scolopax leucopliea, VieiU. 
. ii 
337 
* Sparrow, scarlet, Edw. 
i 
192 
Scolopax minor 
ii 
244 
Sparrow, swamp 
i 
338 
Scolopax Noveboracensis 
ii 
337 
8parrow, tree 
i 
267 
Scolopax Sabinii, Vig. 
ii 
244 
Sparrow, white- throated 
i 
340 
Scolopax semipalmata 
. ii 
319 
Sparrow, yellow-winged 
i 
365 
Scolopax vociferus 
ii 
347 
* Spathulea clypeata, Flem. 
iii 
86 
Scolopax Wilsonii, Temm. 
. ii 
200 
Spoonbill, roseate 
iii 
26 
Scolepbagus ferrugineus, Sw. 
i 
330 
Spiza, Bonap. — genus i 365, 
iii 317 
* Scoter, black, Selby 
iii 
168 
Spiza amcena, Bonap. 
iii 
317 
* Scoter, velvet, Selby 
iii 
170 
Spiza ciris, Bonap. . 
i 
358 
*Seiurus, Sw. — genus 
i 
238 
■* Spiza cyanea, Bonap. 
i 
100 
Seiurus aquations, Sw. 
i 
356 
Squatarola, Cuv. — genus 
ii 
333 
Seiurus aurocapillus, Sw. 
i 
238 
Squatarola cinerea, Flem. 
ii 
333 
Selasphorus, Sw genus 
. i 
177 
* Squatorale, Flem. 
iii 
333 
Selasphorus rufus, Sw. 
. i 
177 
Stare, crescent, Penn. 
i 
311 
Setophaga, Sw genus 
i. 102, 
388 
Starling, common 
ii 
22 
Setopfiaga ? JBonapartii, Jard 
i 
388 
Starling, red-winged 
ii 
22 
Setophaga Canadensis, Sw. 
. i 
388 
* Starling, yellow-headed, Edw. 
iii 
287 
Setophaga initrata, Sw. 
i 
389 
Sterna aranea, Wils. 
iii 
179 
Setophaga rutacilla, Sw. i 
102, ii 
213 
Sterna artica, Temra. ii 368, 
iii 181 
Setophaga? Wilsonii, Jard. 
. i 
391 
Sterna cyanea. Lath. ii 368, 
iii 
180 
Sheerwater 
ii 
376 
Sterna fuliginosa. Lath. 
iii 
182 
Shoveller 
iii 
86 
Sterna hiruudo 
ii 
368 
Shrike, American great 
i 
73 
Sterna meridionalis, Brelun. 
iii 
179 
Shrike, American gray, Sw. 
i 
346 
Sterna minuta, Linn. 
ii 
371 
Shrike, lo 2 :gerhead 
. i 
344 
Sterna nigra, Linn. 
ii 
374 
Shrike, Nootka, Penn. Lath. 
i 
347 
Sterna plumbea 
ii 
374 
Sialia artica, Sw. 
. i 
66 
Sterna stolida, Linn. ii 368, 
iii 
181 
Sialia Mexicana, Sw. 
i 
56 
: Sterna Wilsonii, Bonap. 
ii 
368 
Sialia Wilsonii, Sw. 
i 55, 66 
* Strepsilas collaris, Bonap. 
ii 
324 
Siskin Arkansaw 
. iii 
311 
Strepsilas interpres, Illig. 
ii 
324 
Siskin European 
. i 
276 
Strix acadica, Gm. 
ii 
66 
* Siskin, New York, Penn. 
. i 
11 
* Strix acclamator, Bart. 
ii 
57 
Sitta, Linn. — genus 
i 
36 
Strix asio, Linn. . i 307 
) ii 
179 
Sitta Canadensis 
i 
41 
* Strix brachyotos, Linn, , 
ii 
60 
Sitta Carolinensis 
. i 
36 
Strix cunicularia, Molin. 
iii 
.325 
Sitta ? Castaneoventris, Vig. 
i 
253 i 
Strix flammea 
ii 
264 
Sitta chrysoptera 
. i 
36 : 
* Strix funerea, Temm. 
ii 
27a 
Sitta Europeo 
. i 
36 : 
Strix Hudsonia 
ii 
270 
* Sitta melanocephala, Vieill. 
i 36 
, 38 ! 
Strix naevia 
i 
307 
Sitta pusilla 
i 
252 
Strix nebulosa, Forst. 
ii 
57 
* Sitta varia, Bart. 
i 
41 
Strix nyctea . . 
ii 
46 
Sitta velata, Horsf. 
. i 
36 
Strix otus 
ii 
278 
Skimmer, black 
ii 
376 
Strix passerina 
ii 
66 
Smew 
iii 
154 
Strix scandiaca, Linn. 
ii 
259 
* Smew, red-headed, Penn. 
iii 
154 1 
Strix stridula 
ii 
47 
Snipe 
ii 
220 
Strix Tengmalmi 
ii 
66 
* Snipe, brown, Selby 
ii 
337 j 
Strix Virginiana 
ii 
257 
Snipe, red-breasted 
. ii 
337 
Sturnella, Vieill. — genus 
i 
311 
Snipe, semipalmated 
ii 
319 1 
* Sturnella collaris, Vieill. 
i 
311 
* Snipe, stone 
ii 
347 
Sturnella Ludoviciana, Sw. 
i 
311 
Snipe, yellowshanks 
. ii 
346 
Sturnus junceti. Lath. 
i 
285‘ 
Snow bird 
. i 
272 
* Sturnus Ludovicianus, Bonap. 
i 
311 
Somateria, Leach, — genus 
iii 
149 
Sturnus predatorius 
ii 
22 
Somateria mollissima, Leach 
iii 149, 
153 
* Sturnus stercorarius, Bart. 
i 
285 
* Somateria spectabilis, Leach 
iii 
175 
Sturnus unicolor, Temm. 
ii 
22. 
Sparrow, chipping 
i 
271 
Sula Bassana, Briss. 
iii 
204 
Sparrow, field ^ 
i 
265 
Sida fusca, Briss. 
iii 
204 
