OF ENGLISH AND LATIN NAMES. 
521 
^ Tetrao lagopus, Bart. 
vol. page 
i 392 
* Tringa lobata, Linn, ii; 
vol. page 
1 190, 195 
Tetrao obscurus, Say 
iii 
474 
Tringa macularia 
ii 
350 
Tetrao pliasianellus 
iii 
484 
Tringa maritima, Brun. 
ii 
313 
Tetrao Richardsonii, Dougl. 
iii 
474 
Tringa minutilla, Vieill. 
ii 
123 
Tatrao Sabinii, Dougl. 
ii 
264 
'* Tringa naevia. Lath. 
ii 
328 
Tetrao umbellus 
ii 
249 
Tringa pectoralis, Bonap. . 
ii 
317 
Tetrao umbelloides, Dougl. 
ii 
254 
Tringa pusdla 
ii 
123 
Tetrao urophasianus 
iii 
502 
Tringa rufa 
ii 
335 
Tetraonidce, structure of wings 
ii 
253 
Tringa rufescens, Vieill. 
ii 
313 
Tern, great 
ii 
368 
Tringa semipahnatus, Wils. 
iii 
32 
Tern, lesser 
ii 
371 
Tringa solitaria 
ii 
344 
Tern, marsb 
iii 
179 
Tringa Schinzii, Breh. 
ii 
317 
Tern, sbort-tailed 
ii 374 
Trochilus, Linn — genus 
i 
177 
Tern, sooty 
iii 
182 
Trochdus colubris, Linn. 
i 
176 
Thalasidroma Bullochii, Bonap. 
ii 
381 
Troglodytes, Vieill. — genus 
i 132, 
211 
Thalasidroma Wilsonii, Bonap. 
ii 
381 
Troglodytes Bewickii, Aud. 
. i 
134 
* Thrush, fox-coloured, Cates. 
i 
233 
Troglodytes oedon, Vieill. 
i 
131 
Thrush, golden-crowned 
i 
238 
* Troglodytes Europaeus, Leach 
. i 
142 
Thrush, hermit 
ii 
189 
Troglodytes hyemalis, Vieill. 
i 142, 
145 
* Thrush, Hudsonian, Penn. 
i 
330 
Troglodytes Ludovicianus, Bonap. i 
210 
* Thrusli, little, Cates. 
ii 
189 
Troglodytes obsoleta. Say 
iii 
266 
* Thrush, mimic, Lath, 
i 
164 
Troglodytes palustris, Bonap. 
i 
208 
* Tern, New York, Penn. 
i 
330 
Tropical yellowhead 
iii 
287 
Tern, tawny 
ii 
191 
Turdus aquaticus 
i 
856 
Tern, water 
i 
356 
Turdus aurocapillus 
i 
238 
Tern, wood, Wils. 
i 
22 
* Turdus Canadensis, Briss. 
. i 
29 
Titmice 
i 
141 
* Turdus felivox, Bonap. 
i 
240 
Titmouse, black-capped 
i 
137 
Turdus lividus 
i 
240 
Titmouse, Canada, Penn. 
i 
137 
Turdus melodus, Wils. 
i 22, 23 
Titmouse, creeping, Penn. 
ii 
6 
Turdus migratorius, Linn. 
I i 
29 
Titmouse, crested 
i 
140 
'* Turdus minor, Bonap. 
ii 
189 
* Titmouse, toupet, Penn. 
i 
140 
Turdus mustelinus, Gmel. i 22, 
28, ii 
191 
Tod grampus, Less. — genus 
i 
349 
Turdus noivius. Lath. 
i 
175 
^ Tetanus, Bechst.. — genus 
ii 
318 
Turdus olivaceus 
i 
31 
Totanus Bartramius, Temm. 
ii 
353 
Turdus parvus, Edw. 
ii 
192 
Tetanus chloropigius, Vieill. 
Totanus crassirostris, Vieill. 
ii 
844 
Turdus polyglottus 
i 
164 
ii 
319 
Turdus rufus 
i 
23 
Totanus tlavipes, Vieill. 
ii 
346 
* Turdus trichas, Linn, 
i 
87 
* Totanus glareolus, Ord 
ii 
344 
Turdus solitarius 
ii 
189 
Totanus macular ius, Temm. 
ii 
850 
Turdus Wilsonii, Bonap. 
ii 
191 
Totanus melanoleucus, Vieill. 
ii 
347 
* Turkey, American, Lath. 
, iii 
335 
Totanus semipalmatus, Temm. 
ii 
319 
Turkey, wild 
iii 
335 
Trichas persoaatus, Sw. 
i 87, 
303 
Turnstone 
ii 
324 
Trichas Philadelphia, Jard. 
. i 
249 
Tyrannince 
i 
344 
Tringa alpina, Penn. . ii 
316, 
331 
Tyrannus, Vieill. — genus 
i 216, 
217 
* Tringa arenaria 
iii 
31 
Tyrannies borealis, Sw. 
i 
218 
Tringa Bartramii 
ii 
353 
Tyrannus crinitus, Sw. 
i 
225 
* Tringa calidris, Linn. 
ii 
328 
Tyrannus crudelis 
i 
217 
Tringa canutus, Linn. ii 
328, 
385 
* Tyrannus forficatus, Say 
iii 
275 
Ti’inga cinclus 
ii. 
331 
* Tyrannus intrepidus, Vieill. 
i 
216 
Tringa cinerea 
ii 
328 
* Tyrannus savanna 
iii 
261 
Tringa Rouglasii, Sw. 
ii 318 
Tyrannus sulphuratus 
i 
218 
* Tringa cootfooted, Edw. 
'* Tringa fulicaria, Linn. 
iii 
190 
Tyrannus verticalis. Say . . 
iii 
277 
iii 
195 
Tyrannulae, Sw. — genus 
i 
227 
'* Tringa fusca, Linn. 
iii 
190 
Tyrannulcc 
i 22, 
229 
* Tringa glacialis, Gm. iii 
195, 
196 
Tyrannula acadica, Sw. 
i 
127 
Tringa hiaticula 
ii 
355 
Tyrannula fusca, Jard. 
i 
229 
Tringa hyperborea, Linn. 
iii 
190 
* Tyrannula pallida 
iii 
279 
* Tringa Islandica, Linn. 
ii 
335 
Tyrannula pusilla, Sw. 
i 
227 
Tringa interpres 
ii 
324 
Tyrannula Richardsonii, Sw. 
i 
228 
