42 
THACKER, SPINK <5* CO., CALCUTTA. 
LANGUAGES. 
Fourth Edition. Crown 8vo., cloth, 7s. 6d. net. Rs. 6. 
A GUIDE TO HINDUSTANI* 
Specially designed for the use of Officers and Men serving in India. 
Containing Colloquial Sentences in Persian and Roman Character, and 
in English ; also a Series of Arzis in Urdu written character with their 
transliteration in Roman-Urdu, and English translations. By Geo. S. 
Ranking, B.A., M.D., Lieut. -Col. I.M.S., Secretary to the Board of 
Examiners, Fort William. 
Athenceum Lieut. -Col. Ranking has undoubtedly rendered good service to. 
the many military men for whom knowledge of Hindustani is essential.” 
Crown 8vo., cloth, 6s. 6d. net. Rs. 5. 
INTRODUCTORY EXERCISES IN URDU PROSE 
COMPOSITION* 
A Collection of 50 Exercises with Idiomatic Phrases and Grammatical 
Notes, accompanied by a full _ Vocabulary and Translation of each 
passage. By G. S. A. Ranking, B.A., M.D., Lieut. -Col. I.M.S. 
Indian Daily-News.— “ One of the best works on the Urdu language that we 
have yet seen. . . . . the student will find in Dr. Ranking’s work a really 
valuable aid ” 
Small 4tcw, boards, 6s. net. Rs. 6. 
SPECIMEN PAPERS (English and Vernacular). 
For the Lower and Higher Standard Examinations in Hindustani, 
together with a Resume of the Regulation for these Examinations for 
the Guidance of Candidates. Compiled by G. S. A. Ranking, B.A., 
M.D., Lieut. -Col. I.M.S. 
i6mo., cloth, 3-y. net. Rs. 2. 
A POCKET BOOK OF COLLOQUIAL HINDU- 
STANI* 
By G. S. A. Ranking, B.A., M.D., Lieut. -Col. I.M.S. 
In two parts, each 6s. net. Rs. 4. 
ANNOTATED GLOSSARY TO THE BAGH-O- 
BAHAR. 
By LieuL-Col. Ranking, M.D., I.M.S. Containing a full glossary of 
the w^ords, page by page, in th^ Hindustani and Roman Characters, 
forming a complete Lexicon to the book. With full Grammatical and 
Explanatory Notes. Part I. — The portion prescribed for the Lower 
Standard. Part II. — The additional portions prescribed for the 
Higher Standard. 
Third Edition. Revised. Crown 8vo., cloth, 6s. net. Rs. 4.8. 
HINDUSTANI AS IT OUGHT TO BE SPOKEN. 
By J. Tweedie, Bengal Civil Service. 
Supplement, containing Key to the Exercises and Translation of the 
Reader, with Notes, 2 s. 6d. net. Rs. 2. 
Indian Daily News . — “ The young civilian or officer, reading for his examina- 
tion, could not do better than master this Revised Edition from cover to cover.” 
